Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subdivisant
Vertaling van "subdivisant" in Engels
En subdivisant le réseau, les administrateurs peuvent le gérer beaucoup plus facilement.
By subdividing the network, administrators can manage the network much more easily.
Les courbes sont approximées en subdivisant les cellules jusqu'à une très fine résolution.
Curves are approximated by subdividing cells to a very fine resolution.
La surface de chaque polygone irrégulier peut être trouvée en utilisant un planimètre ou en subdivisant le polygone en triangles ou rectangles.
The area of each irregular polygon may be found by using a planimeter or by dividing the polygon into triangles or rectangles.
On obtient des gouttelettes d'encre de différentes dimensions dans une imprimante à jet d'encre fonctionnant selon le principe des convertisseurs thermiques en subdivisant le processus de chauffage en plusieurs processus partiels.
Ink droplets of varying size are generated in an ink printer operating on the thermal converter principle by dividing the heating cycle into several partial cycles.
elle peut comporter des entailles périphériques la subdivisant en plusieurs parties
it can present peripheral notches, subdividing it into several parts
Cette modification portait sur l'introduction de classes internationales subdivisant les catégories de plants prébase, de base et certifiés.
This amendment concerned the introduction of international classes, subdividing the categories of pre-basic, basic and certified seed.
Ce problème a été résolu en subdivisant les segments des fragments puis en les regroupant afin de créer des bords réalistes.
This problem was solved by subdividing the fragments segments and then grouping them in order to create realistic-looking edges.
Contrairement à d'autres théoriciens de la cité-jardin, il pensait que les régions urbaines pouvaient être réformées en subdivisant l'environnement existant en quartiers autarciques.
Unlike other garden city theorists, he believed that urban areas could be reformed by subdividing the existing built environment into self-sufficient neighborhoods.
On effectue ensuite des itérations supplémentaires du procédé en subdivisant de manière récursive la face correspondante en sections plus petites jusqu'à ce qu'une précision angulaire souhaitée soit atteinte.
Additional iterations of the method are then carried out by recursively subdividing the corresponding face into smaller sections until a desired angular accuracy is achieved.
Evitez les éléments minuscules ou rendez-les superflus en élargissant et en subdivisant les éléments voisins.
Avoid tiny elements or make them superfluous by enlarging and subdividing the neighboring elements.
Troisièmement, la ségrégation du trafic en subdivisant les villes et les villages en certaines unités limitait la circulation et permettait aux piétons de prédominer.
Third, segregating traffic by subdividing towns and cities into certain units restricted traffic and allowed pedestrians to predominate.
rendre le texte accessible en le subdivisant
make it accessible by subdividing the text
un tel réseau de condensateurs peut être formé en retenant la configuration externe et en subdivisant à l'intérieur les électrodes
such a capacitor array may be formed by retaining the external configuration and internally subdividing the electrodes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subdivisant in het Frans
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 47 ms.
