We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficult substances
substances that are difficult
Cette section traite des problèmes d'interprétation spécifiques aux «substances difficiles» précédemment mentionnées, et contient également des conseils sur le moment et la manière d'utiliser ces données dans le schéma de classification.
This section will deal with the specific interpretational problems encountered for the above "difficult substances", including providing some advice on when and how such data can be used within the classification scheme.
Ces substances sont couramment appelées «substances difficiles»
Pour les substances difficiles à volatiliser et légèrement solubles dans l'eau, c'est-à-dire les réactifs organiques ayant des températures d'ébullition ou d'ébullition plus élevées. Peut être utilisé pour la distillation sous vide ou la distillation à la vapeur.
For substances that are difficult to volatilize and are slightly soluble in water, i.e., organic reagents with higher boiling or boiling temperatures Can be used for vacuum distillation or steam distillation.
Classe 3 : Substances difficiles à classer pour cause de données insuffisantes
Le fait est que les graisses appartiennent à une catégorie de substances difficiles pouvant causer des problèmes importants dans les systèmes d'évacuation des eaux usées : elles forment des dépôts dans les égouts et génèrent des odeurs désagréables.
The point is that greases belong among difficult substances that may cause significant problems in sewage disposal systems - they form deposits in sewers and generate objectionable odours.
Il décrira les problèmes d'interprétation des données pour les «substances difficiles», c'est-à-dire les substances pour lesquelles les méthodes d'essai normalisées sont inapplicables ou donnent lieu à des difficultés d'interprétation, et apportera des conseils quant aux solutions appropriées.
The problems of data interpretation for "difficult substances", those substances for which standard testing methods either do not apply or give difficult interpretational problems, will be described and advice provided on suitable solutions.
Ces substances sont couramment appelées «substances difficiles»: Substances peu solubles: ces substances sont difficiles à tester car elles présentent des problèmes de préparation des solutions, ainsi que de maintien et de vérification des concentrations lors des essais de toxicité aquatique.
These are commonly called "difficult substances": poorly soluble substances: these substances are difficult to test because they present problems in solution preparation, and in concentration maintenance and verification during aquatic toxicity testing.
Ce dernier est conçu particulièrement pour le criblage de grains fins de substances difficiles à cribler.
C'est un produit qui contient également du sélénium et du germanium, substances difficiles à trouver dans les légumes les plus courants.
It is a product that also contains selenium and germanium, which are substances difficult to find in the most common vegetables.
De plus, de nouveaux documents d'orientation connexes (par exemple, sur les substances difficiles à tester) ont été publiés.
Also, newer related guidance documents (e.g. on difficult to test substances) have become available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
