Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult substances
Vertaling van "difficult substances" in Frans
substances difficiles
difficult substances
This section will deal with the specific interpretational problems encountered for the above "difficult substances", including providing some advice on when and how such data can be used within the classification scheme.
Cette section traite des problèmes d'interprétation spécifiques aux «substances difficiles» précédemment mentionnées, et contient également des conseils sur le moment et la manière d'utiliser ces données dans le schéma de classification.
These are commonly called "difficult substances"
Ces substances sont couramment appelées «substances difficiles»
The point is that greases belong among difficult substances that may cause significant problems in sewage disposal systems - they form deposits in sewers and generate objectionable odours.
Le fait est que les graisses appartiennent à une catégorie de substances difficiles pouvant causer des problèmes importants dans les systèmes d'évacuation des eaux usées : elles forment des dépôts dans les égouts et génèrent des odeurs désagréables.
The problems of data interpretation for "difficult substances", those substances for which standard testing methods either do not apply or give difficult interpretational problems, will be described and advice provided on suitable solutions.
Il décrira les problèmes d'interprétation des données pour les «substances difficiles», c'est-à-dire les substances pour lesquelles les méthodes d'essai normalisées sont inapplicables ou donnent lieu à des difficultés d'interprétation, et apportera des conseils quant aux solutions appropriées.
These are commonly called "difficult substances": poorly soluble substances: these substances are difficult to test because they present problems in solution preparation, and in concentration maintenance and verification during aquatic toxicity testing.
Ces substances sont couramment appelées «substances difficiles»: Substances peu solubles: ces substances sont difficiles à tester car elles présentent des problèmes de préparation des solutions, ainsi que de maintien et de vérification des concentrations lors des essais de toxicité aquatique.
KUHN spreaders are designed with very steep walls to ensure a constant feed of even the most difficult substances to the spreading disc.
Les angles des parois très importants associés à l'agitateur pour produits agglutinants assurent une alimentation constante du disque même avec des produits réputés difficiles.
The Secretariat has considered in detail, ways of advancing the assessment and review time, recognising that rapporteurs have left the most difficult substances until last and many of these substances have dossiers of poor quality, necessitating additional data to be requested from the applicants.
Le secrétariat a étudié en détail la manière de procéder pour réduire la durée des évaluations et des examens, en tenant compte du fait que les rapporteurs ont laissé les produits les plus difficiles en attente.
For difficult test chemicals, a solvent may be technically the best solution; the OECD Guidance Document on aquatic toxicity testing of difficult substances and mixtures should be consulted (22).
Pour les substances difficiles à tester, un solvant peut être la meilleure solution technique et le Document d'orientation de l'OCDE sur les essais de toxicité aquatique des substances et mélanges "difficiles" devrait être consulté (22).
For difficult to test chemicals, a solvent may be employed as a last resort, and the OECD Guidance Document on aquatic toxicity testing of difficult substances and mixtures should be consulted (4) to determine the best method.
En présence de substances d'essai difficiles à tester, le solvant n'est utilisé qu'en dernier ressort, et le document intitulé OECD Guidance Document on aquatic toxicity testing of difficult substances and mixtures (4) est consulté afin de déterminer la meilleure méthode à employer.
If the test chemical is difficult to dissolve in water, procedures described in the OECD Guidance Document on aquatic toxicity testing of difficult substances and mixtures should be followed (36).
Si la substance chimique d'essai est difficile à dissoudre dans l'eau, les procédures décrites dans le document d'orientation de l'OCDE intitulé Guidance Document on aquatic toxicity testing of difficult substances and mixtures (36) sont suivies.
The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) has provided guidance for testing the aquatic toxicity of difficult substances and mixtures, including those that are sparingly soluble.
L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a formulé des recommandations au sujet de l'analyse de la toxicité en milieu aquatique des substances et des mélanges difficiles à traiter, dont ceux et celles qui sont peu solubles.
If required, follow the specific requirements applicable to difficult to test substances (OECD Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and Mixtures).
Si nécessaire, suivez les prescriptions spécifiques applicables aux substances «difficiles à tester» (document d'orientation de l'OCDE nº 23 sur les essais de toxicité aquatique des substances et mélanges «difficiles»).
Guidance Documents on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and Mixtures, Publication Series on Testing and Assessment No. 23 (2000)6
Lignes directrices sur les essais de toxicité aquatique de substances et mélanges complexes, Publication, Série de publications sur les essais et évaluations No. 23 (2000)6
Synoniemen voor difficult substances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
