Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substitutions
Geflecteerde vorm van substitution
Vertaling van "substitutions" in Engels
Il expliqua que des substitutions avaient pu avoir lieu par simple erreur.
He claimed that the substitutions could have occurred by honest mistake.
Ces substitutions sont exécutées de la même manière pour toutes les commandes.
These substitutions are performed in the same way for all commands.
Les ressources en ligne ne sont pas des substitutions à des soins médicaux.
Online resources are not substitute for professional medical care.
Cette illusion nécessite un processus constant de substitutions.
This illusion requires a constant process of replacements.
Les substitutions de participants à une même activité sont acceptées sans frais.
Substitutions of participants in the same activity are accepted without charge.
Les substitutions ultérieures ne sont pas prises en compte dans ce contexte.
Subsequent substitutions shall not be taken into account in this context.
Aucune de ces substitutions n'est nécessaire ni suffisante pour induire une résistance.
None of these substitutions was either necessary or sufficient for resistance.
Pendant la période d'avis, seules les substitutions de participants sont permises.
Within the required notification period, only student substitutions will be permitted.
Par conséquent, des substitutions involontaires ou frauduleuses peuvent se produire.
Consequently, involuntary or fraudulent substitutions may occur during the canning process.
Les substitutions restantes sont appliquées sélectivement aux arguments des commandes intégrées.
The remaining substitutions are applied selectively to the arguments of builtin commands.
Composés stéroïdes présentant diverses substitutions par oxygène sur le noyau stéroïde.
Steroid compounds having various oxygen substitution on the steroid nucleus are disclosed.
Dans cette recette, certains ingrédients sont superflus, ce qui permet des substitutions.
In this recipe, some ingredients are unessential, allowing for substitutions.
Le tableau ci-dessous donne quelques substitutions courantes pour les instructions de ce chapitre.
The table below gives some common substitutions for the instructions in this chapter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met substitutions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
chocolat de substitution n.
chocolate substitute
"Le chocolat de substitution est utilisé dans cette pâtisserie sans gluten."
parent de substitution n.
foster parent · substitute parent
"L'enfant vit chez son parent de substitution depuis deux ans."
père de substitution n.
father figure · surrogate father
"Mon oncle est devenu un père de substitution après la mort de papa."
activité de substitution n.
replacement activity
"La lecture était son activité de substitution quand il pleuvait."
aliment de substitution n.
substitute food
"Les steaks végétaux sont des aliments de substitution très populaires."
carburant de substitution n.
alternative fuel · substitute fuel
"Les voitures modernes peuvent utiliser un carburant de substitution comme l'éthanol."
combustible de substitution n.
alternative fuel
"Cette usine utilise un combustible de substitution fabriqué à partir de déchets organiques."
de substitution adj.
substitute · surrogate
"Le médecin a prescrit un médicament de substitution."
drogue de substitution n.
substitute medication
"La méthadone est une drogue de substitution utilisée contre l'héroïne."
en substitution adv.
as a substitute
"Il travaille en substitution de son collègue malade."
matériau de substitution n.
substitute material
"L'entreprise a choisi ce plastique comme matériau de substitution pour réduire les coûts."
maternité de substitution n.
surrogacy · surrogate motherhood
"Le couple a eu recours à la maternité de substitution pour avoir un enfant."
mesure de substitution n.
alternative sentence
"Le tribunal a prononcé une mesure de substitution avec travaux d'intérêt général."
produit de substitution n.
substitute product
"Le thé est un produit de substitution du café pour beaucoup de consommateurs."
thérapie de substitution n.
replacement therapy
"La thérapie de substitution hormonale aide les femmes ménopausées."
traitement de substitution n.
substitution therapy
"Le médecin a prescrit un traitement de substitution pour sevrer le patient."
clause de substitution n.
substitution clause
"Le testament contient une clause de substitution au cas où l'héritier décèderait."
comportement de substitution n.
substitute behavior
"Le rongement d'ongles est un comportement de substitution face au stress."
contrat de substitution n.
substitution agreement
"Le contrat de substitution permet au remplaçant d'assumer toutes les responsabilités."
critère de substitution n.
surrogate endpoint
"Les chercheurs utilisent un critère de substitution pour mesurer l'efficacité du médicament."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor substitutions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2000. Exact: 2000. Verstreken tijd: 53 ms.
