He claimed that the substitutions could have occurred by honest mistake.
Il expliqua que des substitutions avaient pu avoir lieu par simple erreur.
These substitutions are performed in the same way for all commands.
Ces substitutions sont exécutées de la même manière pour toutes les commandes.
Their decision to play overtime without substitutions increased the stakes of the game.
Leur décision de jouer la prolongation sans remplacements a fait monter les enjeux du match.
Thanks to the substitutions made in the second half, the team got its rhythm back.
Grâce aux remplacements effectués à la seconde mi-temps, l'équipe a retrouvé du rythme.
There are many substitutions for refined sugar in vegan cooking.
Il existe de nombreux substituts au sucre raffiné dans la cuisine végétalienne.
However, the overall impact of such substitutions may not always be positive.
Néanmoins, l'impact global de tels substituts n'est pas toujours positif.
Subsequent substitutions shall not be taken into account in this context.
Les substitutions ultérieures ne sont pas prises en compte dans ce contexte.
None of these substitutions was either necessary or sufficient for resistance.
Aucune de ces substitutions n'est nécessaire ni suffisante pour induire une résistance.
Thanks to this utility player, the team can switch formations without making any substitutions.
Grâce à ce joueur polyvalent, l'équipe peut changer de système sans faire de remplacement.
Consequently, involuntary or fraudulent substitutions may occur during the canning process.
Par conséquent, des substitutions involontaires ou frauduleuses peuvent se produire.
The remaining substitutions are applied selectively to the arguments of builtin commands.
Les substitutions restantes sont appliquées sélectivement aux arguments des commandes intégrées.
In this recipe, some ingredients are unessential, allowing for substitutions.
Dans cette recette, certains ingrédients sont superflus, ce qui permet des substitutions.
The table below gives some common substitutions for the instructions in this chapter.
Le tableau ci-dessous donne quelques substitutions courantes pour les instructions de ce chapitre.