Les demandes présentées en réponse à cette initiative doivent également remplir les objectifs du programme dans son ensemble, tels que mentionnés ci-dessus et dans le Guide pour les subventions des Programmes stratégiques de formation.
Applications in response to this initiative should also meet the objectives of the program as a whole as indicated above and in the Training Program Grant Guide.
L'ISA examinera les demandes portant sur d'autres domaines d'intérêt particulier qui seront présentées en vertu de l'appel de demandes de subventions des Programmes stratégiques de formation si les propositions cadrent avec le mandat de l'ISA.
IAPH will consider applications to other research foci under the Training Program Grant call if proposals are of relevance to the IAPH mandate.
Pour les demandes de subventions des Programmes stratégiques de formation des IRSC dans les deux domaines stratégiques suivants : bioinformatique et génétique des populations et épidémiologie génétique des maladies complexes, l'interdisciplinarité ne sera pas utilisée comme critère d'évaluation obligatoire.
Institute of Genetics The Institute of Genetics encourages applications in three strategic areas, listed below.For CIHR Training Program Grants applications in these strategic areas, interdisciplinarity will not be used as a necessary criterion for evaluation.
Institut du vieillissement L'Institut du vieillissement encourage les demandes de subventions des Programmes stratégiques de formation des IRSC qui portent sur les domaines couverts par les sujets prioritaires de l'Institut et dont l'approche est multidisciplinaire et transdisciplinaire.
Institute of Aging The Institute of Aging encourages applications for CIHR Training Program Grants that focus on areas covered by the Institute's priority topics with a multidisciplinary and cross-theme approach.
Par souci de cohérence avec le fonctionnement du FPMO, les subventions des programmes sociaux seront ajustées pour refléter la réduction des coûts municipaux de ces programmes à mesure que les transferts progressifs seront effectués.
Therefore, consistent with the normal operation of the OMPF, the social programs grants will be adjusted to reflect the reduction in municipal costs for these programs as the uploads are phased in.
Nous prévoyons financer de quatre à cinq subventions des Programmes stratégiques de formation et nous pensons que d'autres partenaires qui se sont aussi engagés à soutenir la formation en recherche participeront à cette initiative.
We plan to support 4-5 Training Programs Grants and anticipate that additional partners who have also made a commitment to research training will participate in this initiative.
Veuillez noter que le Guide pour les subventions des Programmes stratégiques de formation présente des exigences supplémentaires en matière de communication, et que celles-ci s'appliquent également aux titulaires de subvention.
Please note that there are additional communications requirements found in the training program grant guide that also apply to grant recipients.
Veuillez consulter le Guide pour les subventions des Programmes stratégiques de formation pour les détails sur les objectifs de cette initiative.
Please visit the Training Program Grant Guide for details on the initiative's objectives.
Pour répondre à ce besoin, les IRSC ont élaboré un programme de financement innovateur - les subventions des Programmes stratégiques de formation des IRSC.
To meet this need, CIHR has developed an innovative funding program - the CIHR Training Program Grant.
Processus d'évaluation et critères d'examen par les pairs Les candidats doivent se reporter au Guide pour les subventions des Programmes stratégiques de formation ainsi qu'aux renseignements relatifs à l'initiative générale pour plus de détails.
Evaluation Process and Criteria for Peer Review Applicants must refer to the Training Program Grant Guide as well as the information under the umbrella initiative for specific details.
L'Institut de génétique encourage les demandes de subventions des Programmes stratégiques de formation dans tous les domaines relevant de leur mandat.
The Institute of Genetics encourages applications for CIHR Training Program Grants in any areas embraced by the IG mandate.
Toutes les conditions de financement répertoriées dans le Guide pour les subventions des Programmes stratégiques de formation s'appliquent.
All Conditions of Funding listed in the Training Program Grant Guide will apply.
Coûts admissibles Les candidats devraient examiner le Guide pour les subventions des Programmes stratégqiues de formation et les lignes directrices des IRSC dans le guide Admissibilité des dépenses, Emploi financé par les subventions pour la liste et la description détaillée des coûts et des activités admissibles.
Allowable Costs Applicants should review the Training Program Grant Guide and CIHR's guidelines on Eligibility of Expenses, Employment under Grants for a complete listing and description of allowable costs and activities.
