Mais cette odieuse subversion du sport va bien au-delà de notre région.
But the invidious subversion of sport reaches far beyond our region.
Ils nous parleront aussi de standards, de subversion et de premières fois.
They will also talk about standards, subversion and first times.
Tout ici est allusion, subversion des signes, symbolique des détails.
Everything here is allusion, subversive signs, symbolic details.
Pennywise possède la puissance pour marier la subversion à la célébration.
Pennywise possess the power to merge the subversive with the celebratory.
Même les plus légères critiques seront traitées comme des actes de subversion.
Criticisms, however tepid, will be treated as acts of subversion.
Ces liens sont animés par un esprit d'émancipation et de subversion.
Those links are inspired by a spirit of emancipation and subversion.
Jusqu'alors la subversion des étudiants était signée par ses auteurs.
Until then the subversion of the students was signed by its authors.
Le contenu du dépôt subversion sera téléchargé dans le répertoire courant.
Contents of the subversion repository will be downloaded in the current directory.
Ici, nous vous formerons au sabotage et à la subversion.
Here, we will train you in sabotage and subversion.
Là, la subversion n'est plus d'ordre sociologique, mais politique.
Only now, the subversion is no longer sociological, but political.
Ces mesures de guerre nous protègeront - de l'insurrection et la subversion.
Now these war measures will protect us - from insurrection and subversion.
Dans la vidéo suivante, on nous parle de subversion idéologique.
In the next video we are taught about ideological subversion.
La subversion des rôles sexuels serait affirmée dans la ritualisation et la répétition.
The subversion of gender roles is also affirmed in ritualization and repetition.
