La subsidiarité est employée pour éviter toute subversion de l'ordre juridique.
Subsidiarity is employed to avoid any subversion of the legal order.
Elle ne peut être que la subversion de toutes les propagandes de guerre.
Elle montre que le problème biblique, qui appelle une critique, est la subversion de la religion.
This section shows that the actual critical problem is the subversion of religion.
criminalisant le terrorisme ou la subversion de l'ordre constitutionnel.
criminalizing terrorism or subversion of the constitutional order.
Les animaux sont objets d'expériences vécues et traduisent la subversion de l'être sous des formes diverses.
Animals are objects of lived experiences and represent the subversion of the being through different shapes.
Aujourd'hui, au niveau international, une subversion de ces postulats se fait entendre.
Today, on an international level, a subversion of these postulates is making itself heard.
Voici sa promesse illégitime, qui pourrait nous conduire vers la subversion de sa téléologie de guerre des étoiles.
This is its illegitimate promise that might lead to subversion of its teleology as star wars.
En ce sens, nous ne pouvons pas accepter la subversion de la négociation collective au nom de sa décentralisation.
In this sense, we cannot accept the subversion of collective bargaining on behalf of its decentralisation.
Il conçoit son travail comme une forme de subversion de la musique électronique clinique, ouverte aux accidents et à l'insolite.
He sees his work as a subversion of deliberate, clinical electronic music, welcoming accidents and the unwanted.
Nous continuons avec l'intrigue et les personnages, une délicieuse subversion de ce qui sont habituellement les voyages en avion.
We continue with the plot and the characters, a delicious subversion of what are usually air travels.
Cette scène est une subversion de scènes érotiquement chargées de peignage de cheveux dans les pièces d'amour du kabuki.
This scene is a subversion of erotically-charged hair combing scenes in kabuki love plays.
Il suffit de regarder «à la subversion de pékin» contre l'amérique, et tout deviendra clair, dit-il.
Enough to see the "Subversion of beijing", is aimed against america, and all will become clear, he said.
Cette critique répond à un problème précis : la subversion de la religion en superstition.
This criticism addresses a specific problem: the subversion of religion in superstition.
