Examples with "superviser ces programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Département est chargé de superviser ces programmes, le Ministère ayant pour rôle de formuler des politiques et d'élaborer un budget central.
The Department was responsible for overseeing those programmes, with the role of the Ministry being formulation of policy and central budgeting.
Octroyer l'approbation préalable en coordination avec le comité religieux du Conseil sur les programmes d'éducation religieuse de la communauté des Unitariens Druzes et superviser ces programmes.
Granting prior approval in coordination with the religious committee of the Council on the religious educational programs of the Druze Unitarian Community and supervising these programs.
Andere resultaten
C'est à présent Snowden, et non les responsables coupables d'avoir supervisé ces programmes, qui est visé par une immense chasse à l'homme au niveau mondial.
Now, it is Snowden, and not the officials guilty of overseeing these programs, who is targeted by an intense, global manhunt.
Nous avons une instance nationale, CanSAGE, qui supervise ces programmes de formation et qui organise des camps de formation intensive, des ateliers et des conférences dans le domaine de la gynécologie.
We have a national body, known as CanSAGE, that oversees these training programs and that organizes boot camps and workshops, as well as conferences, in gynecology.
Il gère et supervise ces programmes en s'appuyant sur les gouvernements locaux avec lesquels il signe des conventions de coopération technique et financière.
Assistance shall be received from local governments with whom technical and financial cooperation agreements shall be signed, and they shall share responsibility for the administration and supervision of the measures applied.
La CCSN supervise ces programmes et s'assure que les doses de rayonnement sont maintenues "au niveau le plus bas qu'il est raisonnablement possible d'atteindre" (ALARA).
The CNSC oversees all such programs to ensure that radiation doses are "as low as reasonably achievable"(ALARA).
Conçus pour plusieurs groupes d'âge, ces programmes supervisés ouvrent la voie à des expériences inoubliables au moyen d'activités éducatives dans un environnement décontracté, amusant et sécuritaire.
Designed for a range of ages, these supervised programs set the backdrop for memorable experiences in an environment that is casual, fun and safe.
Comment superviser l'impact de ces programmes sur la consommation alimentaire et la nutrition ?
Le Ministère de l'environnement, des collectivités locales et des autorités locales supervise l'exécution de ces programmes par l'entremise des autorités locales.
The Department of the Environment, Community and Local Government oversees the implementation, through the local authorities, of the programmes.
Bien que l'industrie assume la mise en œuvre de ces systèmes, la Commission canadienne des grains a élaboré le Système canadien de reconnaissance de la ségrégation (SCRS) pour superviser et reconnaître officiellement ces programmes, de manière à optimiser leur acceptation sur les marchés mondiaux.
Although industry is taking the lead in implementing these systems, the Canadian Grain Commission has developed the Canadian Identity Preservation Recognition System (CIPRS) to oversee and officially recognize those programs in order to maximize their acceptance in global markets.
Indiquer s'il existe un organe ou un mécanisme central chargé de superviser et coordonner ces différents programmes.
Please indicate if there is a central entity or mechanism overseeing and coordinating these different programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
