Elle supportera les intempéries tout en restant élégante et facile d'entretien.
It will support the intempries while remaining lgante and easy maintenance.
Donc, utilisez un système de fixation qui supportera le poids.
Le contrat précise que le contractant supportera tous les frais supplémentaires liés aux retards.
The agreement specifies that the contractor will bear all additional costs arising from delays.
Le contrat indique clairement quelle entité contractante supportera les risques liés aux retards éventuels.
The contract clearly specifies which contracting party will bear the risks associated with possible delays.
Votre côté supportera le coût dû à sa valeur élevée.
Your side shall bear the cost due to its high value.
Icuna. Com supportera la moitié de ses propres dépens.
Chacun à sa manière supportera l'équipe quintuple championne du monde.
Each in its own way will support the fivefold world champion team.
Cette charpente de toit supportera diverses installations, notamment un jardin et des sièges.
This roof deck will support various features, including a garden and seating.
Un bon matelas supportera parfaitement le corps à tous les niveaux.
A good mattress will support the body perfectly at all levels.
Face à l'adversité, il supportera son fardeau avec élégance.
In the face of adversity, he will bear his cross with grace.
Chaque partie supportera la moitié des frais d'arbitrage et des coûts.
Each party will bear half the arbitration fees and costs.
Le gouvernement belge supportera tous les frais du désamiantage.
The Belgian government will bear all the costs of asbestos removal.
Une version récente de GnuPG supportera ce type de clef hybride.
Any recent version of GnuPG will support this kind of hybrid key.