Le budget est déposé et nous en sommes à travailler sur ces programmes.
Pour plus d'informations sur ces programmes, cliquez ici.
Les données sur ces programmes ne sont pas incluses dans les chiffres totaux.
Permettez-moi de faire quelques observations rapides sur ces programmes.
On trouve facilement l'information sur ces programmes dans les sites web gouvernementaux.
Consultez la suite pour en savoir plus sur ces programmes.
Vous obtiendrez davantage de renseignements sur ces programmes en cliquant ici.
You can find out more information on these programs here.
N'oubliez pas que nous travaillons avec les provinces sur ces programmes.
Remember that we work with the provinces on these programs.
Mais vous n'avez pas besoin de dépendre entièrement sur ces programmes.
But you should not completely depend on these programs.
Plus de détails sur ces programmes seront partagés prochainement.
More details on these programs will be shared in the future.
Il n'y avait pas de notice de copyright sur ces programmes.
There were no copyright notices on these programs.
Des questions spécifiques portant sur ces programmes sont énoncées ci-dessous.
Specific questions about these programs are detailed below.
La pénurie d'anesthésiologistes a des conséquences sur ces programmes.
Shortage of anesthesiologists is impacting on these programs.
