Leur partenariat renforcé a conduit à une collaboration accrue sur de multiples projets.
Their strengthened partnership led to increased collaboration on multiple projects.
Parce que l'approche actuelle repose sur de multiples erreurs d'analyse.
Because the current approach is based on multiple faulty analyses.
Ce dérivé de la quinuclidine agit sur de multiples sous-types de récepteurs muscariniques.
It is a quinuclidine derivative with activity across multiple muscarinic receptor subtypes.
Le défi viral l'a rapidement propulsée au rang de phénomène sur de multiples plateformes.
The viral challenge quickly made her an overnight sensation across multiple platforms.
Cette configuration convient bien aux installations qui s'étendent sur de multiples ateliers.
This configuration is suitable for installations that are spread out over multiple workshops.
Gère des milliers de requêtes étendues sur de multiples localisations géographiques.
Handles thousands of requests spread over multiple geographical locations.
Le pays est en proie à des conflits sévissant sur de multiples fronts.
The country is faced with concurrent conflicts on multiple fronts.
Klippa peut vérifier leur authenticité en se basant sur de multiples facteurs.
Klippa can verify the authenticity of invoices based on multiple factors.
Le succès du projet dépend du contexte et repose sur de multiples facteurs.
The project's success is case dependent and hinges on multiple factors.
Publiez vos contenus sur de multiples canaux de diffusion en toute facilité.
Share your content on multiple channels with ease and flexibility.
Un système économique équilibré et durable s'appuyant sur de multiples niches.
A sustainable, balanced economic system capitalizing on multiple niches.
Le parrainage sur de multiples services est cumulable sans plafond commun.
Sponsorship on multiple services can be combined without a common ceiling.
Ce kit est multi-usage et permet une application sur de multiples matières.
This kit is multi-purpose and allows application on multiple materials.