Même les pauvres ne peuvent compter sur des programmes concoctés par le gouvernement.
Not even the poor can rely on programs cooked up by the government.
Des discussions se poursuivent sur des programmes de ce genre.
Ces plans seront centrés sur des programmes visant à améliorer la situation économique des collectivités vulnérables.
The plans will focus on programmes to improve economic conditions in vulnerable communities.
Cette thèse étudie des formalismes logiques exprimant des propriétés sur des programmes.
This thesis studies logics which express properties on programs.
Cependant la vérification de propriétés sur des programmes manipulant des pointeurs est encore complexe.
However verification of properties on programs manipulating pointer structures is still hard.
Nous serions ravis de travailler avec le gouvernement sur des programmes de ce genre.
We'd be happy to work with government on programs like that.
Nous allons concentrer nos efforts sur des programmes qui bénéficieront aux communautés dans leur ensemble.
We will focus our efforts on programs that benefit communities as a whole.
Cela veut dire qu'il faut mettre l'accent sur des programmes qui nous aident économiquement.
This means that we should focus on programs that help our economy.
Elles se basent sur des programmes existants en les mettant simplement à jour.
They build on existing programmes and simply bring them up-to-date.
La nouvelle chaîne se concentre sur des programmes éducatifs pour les enfants.
The new channel focuses on educational broadcast programming for children.
Toutes informations sur des programmes qui peuvent réduire cet écart sont bienvenues.
Nous devons nous pencher sur des programmes qui iraient encore plus loin.
We need to look at programs that would take it one step further.
Il repose sur des programmes intégrés alliant information, formation et communication.
It is based on integrated programmes combining information, training and communication.
