Examples with "sur du simple HTTP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Troy Hunt a fourni une analyse du processus de VTech pour obtenir les données: les informations sont envoyées sur du simple HTTP, pas de SSL invoqué.
Troy Hunt provided some insight on the VTech process to gather the data: informations are sent over plain HTTP, no SSL involved.
Voici le code source d'une implémentation pour un simple HTTP GET utilisant UniServe.
Here's the source code for a simple HTTP GET method implementation using UniServe's protocol API.
Comme je le disais précédemment, en simple HTTP, toute la communication est en clair, donc pleinement accessible à qui que ce soit se trouvant entre vous et le serveur.
As I said before, in simple HTTP all communications are transparent, therefore fully accessible to anyone between you and the server.
Afin d'établir une connexion sécurisée, vérifiez que le préfixe de notre adresse Web indique https (et non simplement http).
To establish a secure connection, make sure that the prefix of our website address in your browser reads 'https' (and not simply 'http').
Avec Simple HTTP Server vous pouvez partager des dossiers via le réseau local que seul le destinataire peut lire, sans logiciel spécial ou l'inscription est nécessaire.
With Simple HTTP Server folders can be shared via the local network and only the recipient can read them, without that a special software or registration is necessary.
Il est facilement reconnaissable par le cadenas vert dans la barre d'adresse et par le"https" qui s'affiche dans l'URL au lieu du simple "http".
It is easy to recognise it by the green lock in the address bar and "https" in the URL instead of "http".
HTTPS est simplement HTTP avec SSL/TLS et est utilisé par les banques, les sites de e-commerce et un grand nombre d'autres sites web.
HTTPS is simply HTTP with SSL and it's used for banking, e-commerce sites and nowadays a lot of regular sites as well.
Même si cette extension est appelée « HTTPS Everywhere », elle active simplement HTTPS sur une liste particulière de sites qui ont choisi de supporter ce protocole.
Although the extension is called "HTTPS Everywhere", it only activates HTTPS on a particular list of sites and can only use HTTPS on sites that have chosen to support it.
updateKey Pour s'assurer de la sécurité des données du RDF de mise à jour qui sont obtenues au travers du simple protocole HTTP, il est nécessaire d'utiliser une signature numérique afin de vérifier le contenu de ces données.
updateKey To ensure the security of update rdf data that is retrieved over plain http you must use a digital signature to verify the contents of the data.
Même avec le simple HTTPS, Diamonds Factory ajoute une autre sécurité et est enregistré avec les partenaires suivants pour s'assurer que vous ayez l'achat le plus sécurisé.
Even beyond the simple HTTPS, to add a further layer of security, Diamonds Factory is registered with the following partners to ensure 'You' have a more secured and confident purchase
Par exemple, les produits classiques identifient la plupart de votre trafic Web comme simple HTTP traversant le port 80, sans information sur les applications spécifiques associées à ce port et ce protocole.
For example, traditional products identify most of your web traffic as simply HTTP coming through port 80, with no information on the specific applications associated with that port and protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
