Elle travaille maintenant sur un second volume pour inclure d'autres résidents.
She's now working on a second volume to include additional residents.
Le graphique présente des unités de temps sur un second axe.
et en appliquant une force sur un second côté du substrat isolant
and applying a force to a second side of the insulative substrate
et débiter au moins une partie du montant des intérêts sur un second compte
and debiting at least a portion of the interest amount to a second account
L'ordinateur est en outre en communication avec un serveur sur un second réseau.
The computer is further in communication with a server over a second network.
Le message particulier est injecté sur un second anneau de l'interconnexion maillée.
The particular message is injected on a second ring of the mesh interconnect.
Une requête est réalisée pour le message à rapporter sur un second service.
A request is made for the message to be reported on a second service.
Le procédé peut consister à afficher l'image pouvant être sélectionnée sur un second dispositif.
The method may include displaying the selectable image on a second device.
La présente invention concerne un procédé de déclenchement d'une action sur un second dispositif.
It is provided a method for triggering an action on a second device.
A l'heure actuelle, nous travaillons sur un second album qui aura un thème fantomatique.
We are currently working on a second album, with a ghostly theme.
Une troisième verte renseigne sur un second fuseau horaire.
A third green hand provides information on a second time zone.
On arrive à prélever une deuxième biopsie sur un second individu.
We managed a second biopsy on a second individual.
Un second signal peut être reçu sur un second canal de fréquence.
A second signal may be received on a second frequency channel.