Je suis partant pour apprendre le surf pendant les vacances d'été.
I'm definitely game for learning to surf during summer vacation.
Ils rangent chaque planche nautique dans le local après la séance de surf matinale.
They put each wakeboard away in the storage room after the morning surf session.
Il a trouvé un spot où le surf est populaire toute l'année.
He found a vacation spot where surfing is popular all year round.
Le médecin examina son dos boursouflé après sa première tentative de surf.
The doctor examined her blistered back from her first attempt at surfing.
Des compétitions de surf sont fréquemment organisées sur le littoral en été.
Surfing competitions are frequently held off the coast in the summer.
Il ne se lasse pas du surf et affronte les vagues avant le lever du soleil.
He can't get enough of surfing and hits the waves before sunrise.
Il inclut toujours une acrobatie aérienne à la fin de ses figures de surf.
He always includes an aerial at the end of his surfing tricks.
Elle a capturé le moment parfait de surf sur la foule avec son smartphone.
She captured the perfect moment of crowd surfing on her smartphone.
Ils ont construit un camping baigné par l'océan, idéal pour les amateurs de surf.
They built a campsite right by the ocean, perfect for surfing enthusiasts.
Pour apprécier le surf, il faut apprendre à bien prendre la vague.
To enjoy surfing, you must learn how to catch the wave properly.
Pour vivre le vrai surf, chaque passionné doit essayer la pointe locale.
To experience true surfing, every enthusiast must try the local point break.
Les compétitions de surf sont entièrement en saison pendant la période des grandes vagues.
Surf competitions are held entirely in season during the big-wave period.
Inscris-toi aux cours de surf cet été ; franchement, on ne vit qu'une fois.
Take the surfing lessons this summer; you're a long time dead, honestly.