La surface a un axe de passage et des premier et second orifices.
The surface has an through passing axis and first and second ports.
À cette fréquence, la surface a la capacité d'accumuler l'énergie.
At this frequency, the surface has the capacity to accumulate energy.
Un quart de la surface a été creusée pour faire un sous-sol.
A quarter of its surface has been dug out for a basement.
Si la surface a un minimum on parlera de point anti-idéal.
If this surface has a minimum we will talk of anti-ideal point.
Une surface a quelques égratignures, mais vous avez à regarder de près.
One surface has some scratches, but you have to look closely.
Entièrement en laiton, la surface a un fini mat velouté.
Entirely made of brass, the surface has a soft matte finish.
La surface a un léger éclat, qui fait penser aux pierres précieuses.
The surface has a slight shine, recalling the character of a gemstone.
La couche antireflet sur sa surface a une configuration de légère irrégularité.
The antiglare layer on its surface has a configuration of minute unevenness.
Chaque surface a ses particularités auxquelles il faut s'adapter.
Each surface has its peculiarities to which you will need to adapt.
La surface a été revêtue d'une couche de vernis.
The surface has been coated with a layer of patent leather.
Ici encore la surface a changé, le fond reste.
Here again the surface has changed, but the essence remains.
Chaque surface a ses caractéristiques propres, qui influencent les techniques de jeu.
Each surface has its own specificities, which influence the gameplay.
La surface a un gripped pad pour ne pas glisser.
The surface has a gripped pad to prevent slipping.
