Elle a quadrillé la surface du gâteau pour faciliter la découpe.
Je l'ai observé essayer de rayer la surface du bureau.
Nous devons nettoyer la surface du miroir pour une meilleure réflexion.
We need to clean the front face of the mirror for better reflection.
Une texture lisse recouvre la surface du mur nouvellement construit.
A smooth texture covers the front face of the newly built wall.
Ils doivent lisser la surface du gâteau pour obtenir une coupe nette.
They need to skin the surface of the cake for a clean slice.
On remarque un bourrelet irrégulier sur la surface du tuyau rouillé.
You can see an uneven bulge on the surface of the rusty pipe.
Un avertissement sanitaire couvre presque toute la surface du paquet de cigarettes.
A health warning covers almost the entire surface of the cigarette pack.
Une petite bulle d'air remonte lentement à la surface du verre d'eau gazeuse.
A tiny air bubble slowly rises to the surface of the sparkling water.
Les archéologues ont repéré des murs anciens cachés sous la surface du désert.
Archaeologists have identified ancient walls hidden beneath the surface of the desert.
On remarque des cristaux de quartz scintillants à la surface du granite poli.
You can see sparkling quartz crystals on the surface of the polished granite.
Cette couche de vernis mat empêche les reflets gênants sur la surface du tableau.
This matte coat of varnish stops annoying glare on the surface of the painting.
Écrémer la surface du lait a produit une riche couche de crème.
Skimming the surface of the milk produced a rich layer of cream.
Il a appris à graver des fleurs délicates sur la surface du miroir.
He learned to etch delicate flowers onto the surface of the mirror.
