We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surface of the object
surface of said object
La décoration est stockée sous forme électronique et exposée et développée directement sur la surface dudit objet.
L'invention concerne une sonde de mesure optique qui est destinée à mesurer des diamètres intérieurs et extérieurs d'objets et qui comporte un premier élément optique permettant de focaliser ou collimater un rayon optique sur une surface dudit objet.
The invention relates to an optical measuring probe for measuring inner and/or outer diameters of objects, comprising a first optical element for focusing or collimating an optical beam onto a surface of the object.
Un modèle est projeté sur une surface dudit objet.
dont une vue globale tridimensionnelle et une vue locale bidimensionnelle connectée de la surface dudit objet sur lesquelles sont effectuées les interactions
including a global 3-d view and a connected local 2-d view of the surface of said object on which local interactions are made
afin de contrôler la mise en place et le temps d'imprégnation de la zone mouillée localement sur la surface dudit objet, éliminant ainsi la matière de la surface de l'objet de manière contrôlée
to control the placement and dwell time of this wetted zone locally on the surface of said object, thereby removing material from the surface of the object in a controlled manner
ensuite, on remplit de peinture le réservoir se trouvant soit sur la surface de l'objet, soit adjacent à la surface dudit objet
next, paint is placed in the paint reservoir located either on or adjacent to the surface of the object
Dispositif et procédé de visualisation d'une zone tridimensionnelle du volume d'un objet sur la surface dudit objet (1).
The invention relates to a device and to a method for visualizing a three-dimensional volume region of an object on a surface of the object (1).
le dispositif de traitement d'objet comprend une station de peinture pourvue de moyens permettant d'appliquer un revêtement sur une surface dudit objet, au moins une autre station permettant de traiter ledit objet et une bande transporteuse conçue pour déplacer ledit objet entre les stations
the object treating device comprises a painting station with means for applying a coating to a surface of said object, at least another station for treating said object and a tape conveyor belt for moving said object between said stations
La substance liée à la surface de l'objet devant être soumis à la détection est recueillie à la surface du porte-échantillons (1) par essuyage de la surface dudit objet devant être soumis à la détection.
The substance attached to the surface of the object to be detected is collected to the surface of the sampling carrier (1) by wiping the surface of the object to be detected.
ledit procédé comprend les étapes suivantes qui consistent.-à imprimer un élément graphique sur un support qui est approprié pour permettre un transfert ultérieur de l'élément graphique à une surface dudit objet
a method for making an object with an RFID device applied thereto, comprises the following steps.-printing a graphic element on a support that is suitable for enabling a subsequent transfer of the graphic element to a surface of said object
ladite énergie est généralement induite dans l'objet au moyen d'une bobine d'induction et visualisée au moyen d'une caméra IR lorsque l'énergie transitoire sort de la surface dudit objet.
the energy is typically induced within the object by an induction coil and viewed by an IR camera as the transient energy exist the surface of the object.
dépôt sur au moins une partie de la surface dudit objet, d'une encre comprenant un précurseur sol-gel hydrolysable par catalyse avec un acide photogénéré (PAG), et d'un photogénérateur acide (PAG)
depositing, on at least a portion of the surface of said object, an ink containing a sol-gel precursor that can be hydrolysed by catalysis with a photogenerated acid (PAG) and an acid photogenerator (PAG)
Ces compositions qui sont germicides, suffisent à tuer la totalité d'E. coli, de Salmonella et de Shigella se trouvant sur un objet et ce, en 30 secondes après application à la surface dudit objet.
The compositions of the present invention are germicidal, and are sufficient to kill 100 % of E. coli, Salmonella and Shigella in 30 seconds after application to the surface of the object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
