Il était fasciné par les motifs complexes gravés sur la surface en bronze.
He was fascinated by the intricate patterns etched into the bronze surface.
Ils ont découvert une conduite d'eau sous la surface en creusant.
They discovered a water pipe running below the surface while digging.
Le poli de la surface en verre contribuait à son apparence élégante.
The smoothness of the glass surface contributed to its elegant appearance.
Elle était fascinée par la finition impeccable de la surface en acier coulé.
She was fascinated by the seamless finish of the cast steel surface.
Les marins doivent camoufler le sous-marin en surface en réduisant au minimum les reflets métalliques.
The sailors must conceal the surfaced submarine by cutting metallic reflections to a minimum.
Assurez-vous de ne pas faire cloquer la surface en nettoyant le four.
Elle a décoré la surface en fer-blanc avec des peintures et des motifs vifs.
Cette introduction est restée en surface en neurosciences, en omettant de nombreux concepts clés.
Ses rêves mis de côté ont commencé à refaire surface en vieillissant.
Les souvenirs refoulés de son enfance traumatique ont commencé à remonter à la surface en thérapie.
Suppressed memories of his traumatic childhood began to come to the surface in therapy.
Cette année, le tournoi se déroule sur une surface en dur flambant neuve.
This year, the tournament is being played on a brand-new hard court.
Elle trouve que la surface en dur fatigue davantage les jambes que le gazon.
She feels that hard courts wear out your legs more than grass does.
Elle admirait la riche patine qui s'était développée sur la vieille surface en bronze.
