L'appareil contient un prisme présentant une surface réceptrice et une surface objet.
The apparatus includes a prism having a receiving surface and an object surface.
Un rayon marginal provenant de la surface objet pénètre sensiblement perpendiculairement au prisme de renvoi.
A marginal ray from the object surface enters substantially orthogonal to the return prism.
tandis que la distance relative entre une face de référence et une surface objet à mesurer varie, une hauteur d'estimation h1, à laquelle l'intensité de la lumière d'interférence est à un maximum, est déterminée
while varying the relative distance between a reference face and an object face to be measured, an estimation height h1 at which the intensity of interference light is a maximum is determined
Un nombre entier est sélectionné de telle manière que la hauteur h2 de la surface objet est la plus proche de la hauteur d'estimation h1.
An integer is selected so that the height h2 of the object face is the nearest to the estimation height h1.
Ainsi, l'impression sur une surface objet d'impression non plate peut être effectuée sans entraîner de défauts d'impression.
Thus, the printing on a non-flat printing subject surface can be carried out without causing printing failures.
la présente invention concerne un nouveau système d'éclairage stéréoscopique pour un microscope, qui amène au moins deux faisceaux lumineux collimatés sur une surface objet
the invention is a novel stereoscopic illumination system for a microscope which delivers at least two collimated light beams to a subject surface
L'invention concerne un procédé d'affichage de coupes reformatées par rapport à des points sélectionnés sur une surface objet.
A method for displaying reformatted slices relative to selected points on an object surface is described.
un procédé et un appareil servant à caractériser les pixels dans une image d'une surface objet, lequel procédé consiste: à créer au moins deux images de la surface, chaque pixel occupant un emplacement unique commun à toutes les images
a method and apparatus for characterizing pixels in an image of an object surface by providing at least two images of the surface wherein each pixel has a unique location common to all of the images
Une représentation volumétrique est déterminée (1610) à partir du décalage du modèle de surface objet par rapport à un modèle d'une surface immédiate, par exemple une surface de siège (24).
A volumetric representation is determined (1610) from the offset of the object surface model relative to a model of a proximate surface, e.g. a seating surface (24).
Une formule h2=μ / 2x ((ζ / 2Π) + N) est définie, dans laquelle h2 représente la hauteur de la surface objet à déterminer.
A formula h2 = λ/ 2× ((Φ/ 2Π) + N) is defined where h2 is the height of the object face to be determined.
de la lumière est appliquée à un motif pare-lumière (MPn) disposé du côté de la surface objet d'un système de projection optique (PL) et des fentes
light is applied to a light shading pattern (MPn) arranged at the side of the object surface of a projection optical system (PL) and slits
PROCEDE ET AGENCEMENT POUR AJUSTER LA SURFACE IMAGE ET/OU LA SURFACE OBJET DANS DES INSTALLATIONS DE COPIE OPTIQUE
PROCESS AND ATTACHMENT FOR ADJUSTING THE IMAGE SURFACE AND/OR THE OBJECT SURFACE IN OPTICAL COPYING UNIT
Dans un procede et un agencement pour ajuster la surface image et la surface objet d"une installation de copie on attribue au moins un marquage d"ajustement a la surface image ou a la surface objet dont la replique se trouve dans la surface conjuguée.
In a process and an attachment for adjusting the image surface and the object surface of a copying unit, at least one adjusting marking is alloted to the image surface or to the object surface of which the replica is within the conjugate surface.
