We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the object surface
the object face
Un rayon marginal provenant de la surface objet pénètre sensiblement perpendiculairement au prisme de renvoi.
A marginal ray from the object surface enters substantially orthogonal to the return prism.
de la lumière est appliquée à un motif pare-lumière (MPn) disposé du côté de la surface objet d'un système de projection optique (PL) et des fentes
light is applied to a light shading pattern (MPn) arranged at the side of the object surface of a projection optical system (PL) and slits
PROCEDE ET AGENCEMENT POUR AJUSTER LA SURFACE IMAGE ET/OU LA SURFACE OBJET DANS DES INSTALLATIONS DE COPIE OPTIQUE
PROCESS AND ATTACHMENT FOR ADJUSTING THE IMAGE SURFACE AND/OR THE OBJECT SURFACE IN OPTICAL COPYING UNIT
Dans un procede et un agencement pour ajuster la surface image et la surface objet d"une installation de copie on attribue au moins un marquage d"ajustement a la surface image ou a la surface objet dont la replique se trouve dans la surface conjuguée.
In a process and an attachment for adjusting the image surface and the object surface of a copying unit, at least one adjusting marking is alloted to the image surface or to the object surface of which the replica is within the conjugate surface.
Positionner le premier élément en haut en gauche par rapport à la surface objet de l'intervention, en faisant attention que la flèche soit tournée vers le haut.
Position the first element to the upper left with respect to the work surface, making sure that the arrow is pointing up.
Ces subventions peuvent être octroyées aussi bien à l'agrégateur qu'aux agrégés, pour les investissements liés à la filière de production et à la surface objet du projet d'agrégation.
These subsidies may be awarded to the aggregator and aggregate, for investments related to the production field and the surface that is object of the aggregation project.
de manière que l'intégralité du dispositif de finition plan de surface de sol soit déplacé horizontalement sur la surface objet de la finition dans le sens de la flèche a.
to horizontally move the whole of the floor surface finishing device along the finish subject floor surface in the direction of arrow a.
Un nombre entier est sélectionné de telle manière que la hauteur h2 de la surface objet est la plus proche de la hauteur d'estimation h1.
An integer is selected so that the height h2 of the object face is the nearest to the estimation height h1.
La limite inférieure (Lb) indique une position en hauteur d'une extrémité inférieure dans le plan transversal de la surface objet de l'affichage (78).
The lower boundary line (Lb) represents the height of the lower edge of the cross-section of the plane (78) to be displayed.
un système optique d'éclairage ILS ayant un miroir incurvé 24 et un miroir concave 25 et définissant une position sensiblement conjuguée à la surface objet d'éclairage entre les miroirs 24 et 25
an illumination optical system ILS having a curved mirror 24 and a concave mirror 25 and defining a position substantially conjugate with the illumination objective surface between the mirrors 24 and 25
Une formule h2=μ / 2x ((ζ / 2Π) + N) est définie, dans laquelle h2 représente la hauteur de la surface objet à déterminer.
A formula h2 = λ/ 2× ((Φ/ 2Π) + N) is defined where h2 is the height of the object face to be determined.
La Belgique a également souligné qu'à la suite du transfert de terrain convenu, AG devait respecter les TM applicables alors que la surface objet de la concession avait été réduite d'environ 30 %.
Belgium also pointed out that following the agreed land transfer, AG had to meet the applicable MTRs with a concession area ca. 30 % smaller than previously.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
