Les murs comportent les surfaces simples et les formes réfléchissant la lumière.
The walls feature simple surfaces and forms reflecting light.
Placez les conteneurs de différentes tailles sur des surfaces simples comme des madriers posés sur des blocs de béton.
Place containers of various sizes on simple surfaces such as planks laid across cement blocks.
Un nez décoratif peut transformer facilement des surfaces simples en éléments de design superbes.
Decorative nosing can transform plain surfaces into stunning design elements easily.
Un outil de gravure peut transformer des surfaces simples en œuvres d'art magnifiques.
An inscriber can transform plain surfaces into stunning works of art.
En raison des défauts de forme, la combinaison de surfaces simples pour générer une pièce entière induit une incohérence géométrique au niveau des arêtes.
Due to form defects, the combination of simple surfaces to generate a whole part led to inconsistency on the edges.
les avantages particuliers de cette invention sont que des surfaces simples, etc. sont affichées à l'aide d'un traçage plein et que des formes complexes ainsi que le lieu géométrique d'un outil, etc. sont affichés à l'aide d'un traçage filaire.
especially recommended applications of this invention are that simple surfaces, etc. are displayed with solid plotting and complicated shapes and the locus of a tool, etc. are displayed with wire frame plotting.
Le repose-pieds, la base dynamique du siège et le support pour verre et bouteille sont conçus pour réduire le risque de TVP, avec des surfaces simples pour faciliter la fabrication composite.
The footrest, dynamic seat base, and glass and bottle support are designed to reduce DVT risk, using simple surfaces to facilitate composite manufacturing.
Voilà les caractéristiques d'un intérieur moderne. Les surfaces simples et les espaces épurés se déclinent généralement en couleurs fortes. C'est un intérieur qui ressortira d'autant mieux avec un des radiateurs de notre vaste gamme de radiateurs modernes.
Modern Fresh, clean lines, minimalist and vibrant, all the hallmarks of the modern interior. Plain surfaces and uncluttered spaces, usually founded in strong colours, this interior can be perfectly accentuated by any of our wide range of modern radiators.
Avec un tracé minimaliste - les montagnes, l'horizon, la mer sont réduits parfois à un seul trait -, et des surfaces simples, l'artiste parvient ainsi à susciter l'émotion esthétique de l'immensité sauvage mais apaisée des paysages scandinaves.
With a minimalist layout-mountains, horizon and sea are at times reduced to a single line-, and simple surfaces, the artist thus managed to arouse the aesthetic emotion of the wild but soothing immensity of Scandinavian landscapes.
Dans les miroirs on doit refléter seulement les surfaces simples Les murs, la porte ou portes de l'armoire.
In mirrors simple surfaces should be reflected only Walls, doors or doors of a case.
Les travaux traitent de divers aspects, particulièrement de la génération de défauts de forme, de la simulation d'assemblage et de la métrologie virtuelle.Les méthodes permettant de générer des défauts de forme sur des surfaces simples sont analysés et classées.
Various aspects are covered here, in particular form defect generation, assembly simulation and virtual metrology.Methods to generate form defects on simple surfaces are reviewed and classified.
Les surfaces simples des murs contrastent avec la véranda décorative qui agrémente la façade principale.
Plain wall surfaces contrast with the decorative verandah that runs along the principal façade.
La cuisine contemporaine profite de lignes droites et de surfaces simples semblables à un design moderne.
The contemporary kitchen takes advantage of straight clean lines and has streamlined surfaces similar to a modern design.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
