Cette option n'apparaît que si une surface simple est sélectionnée.
Vous avez une polysurface fermée "solide" qui est entièrement traversée par une surface simple.
You have one "solid" closed polysurface that is fully intersected by a single surface.
Maintenant vous pouvez voir la grande valeur de sa surface simple.
un procédé de fabrication de lentilles dotées au moins d'une surface simple qui est optiquement équivalente à une lentille présentant deux surfaces complexes.
a method for producing lenses with at least one simple surface that is optically equivalent to a lens having two complex surfaces.
Des mailles en plastique ou galvanisées peuvent être ajoutées sur la surface simple du non-tissé du filtre, ce qui facilite le pliage et ne provoque aucune déformation pour le lavage.
Plastic mesh or galvanized mesh can be added onto single surface of the filter non-woven, which is easy for folding and of no deformation for washing.
Les cristaux de sel décomposé sont séparés au moyen d'un nouveau mécanisme d'adsorption en surface simple et la vapeur air-eau résiduelle est condensée ou refroidie en vue de l'obtention d'une eau pure exempte de sel.
The cracked salt crystals are separated by a novel, simple surface adsorption mechanism and the residual air-water vapour is condensed or cooled to deliver salt free pure water.
en déterminant la nature du travail (entretien d'une surface simple ou d'une chambre, entière),
by defining the kind of tasks to accomplish (cleaning of a simple surface or a full room)
L'outil ainsi obtenu peut être utilisé comme une équerre simple classique servant à vérifier un angle droit ou à marquer une surface simple d'un corps ou d'une pièce à usiner.
The tool may be used in the same manner as a conventional single square for checking a right angle or for marking a single surface of a body or work piece.
Les textures volumiques permettent de modéliser les géométries complexes (feuillage, fourrure...) à la manière d'une texture, comme une 'peau épaisse' constituée d'un motif répétitif volumique, le texel, recouvrant une surface simple.
Volumetric textures are used to model complex geometries (such as foliage, fur,...) on a textural way, by mapping a 'thick skin' made of a repetitive pattern (the texel) covering a simple surface.
Elle peut aussi être utilisée pour surveiller des réactions sur une surface simple au travers des analyses de masses répétées.
In addition, it can be used to monitor reactions on a single surface through repeated MS analyses.
lisible grâce à notre cadran 2D (surface simple comme des mots sur un morceau de papier).
legible thanks to our 2d dial (single surface like words on a piece of paper).
Notes Pour créer une surface simple, les courbes de section transversale doivent être compatibles.
Notes To create a single surface, the cross-section curves need to be compatible.
Dans le même temps, le design du plafond convainc par sa surface simple et régulière.
At the same time, the simple, harmonious surface design is impressive.
