Every big-game angler must report their catches to help protect endangered species.
Chaque pêcheur sportif doit déclarer ses prises afin de protéger les espèces menacées.
The fishermen scratched out a living despite dwindling catches and rising fuel costs.
Les pêcheurs gagnaient chichement leur vie malgré des prises en baisse et le carburant cher.
The checkered façade of this old house always catches tourists' eyes.
La façade à damiers de cette maison ancienne attire toujours les touristes.
The brand's dotted logo catches the eye without looking too aggressive.
Le logo pointillé de la marque attire l'œil sans paraître trop agressif.
Her buttercup yellow coat immediately catches the eye on the street.
Son manteau bouton d'or attire immédiatement le regard dans la rue.
That colorful cereal box really catches kids' eyes at the supermarket.
Cette boîte de céréales colorée attire beaucoup les enfants au supermarché.
An empty seat by the window always catches the eye of tired travelers.
Un siège vacant près de la fenêtre attire toujours les voyageurs fatigués.
Her lime-green bike always catches the eye of people walking down the street.
Sa bicyclette vert citron attire toujours les regards des passants dans la rue.
The glossy finish of this marble table immediately catches visitors' eyes.
Le lustre de cette table en marbre attire immédiatement le regard des visiteurs.
The restaurant's new blue frontage really catches tourists' eyes.
La nouvelle façade bleue du restaurant attire le regard de tous les touristes.
The director believes that glossy cover stock catches readers' eyes more effectively.
Le directeur estime que le papier de couverture brillant attire davantage l'œil des lecteurs.
The book's lilac cover immediately catches the eye of people walking by.
La couverture de couleur lilas du livre attire tout de suite le regard des passants.
On the beach, her bangle sparkles in the sun and catches curious glances.
Sur la plage, son bracelet rigide brille au soleil et attire les regards curieux.