Le détective a découvert que les suspects étaient de mèche depuis le début.
The detective discovered that the suspects were in cahoots all along.
Son objectif était de réduire le nombre de suspects dans l'enquête.
Her goal was to narrow down the suspects in the investigation.
Le rapport d'audit mentionnait des virements suspects ressemblant fortement à un pot-de-vin.
The audit report mentioned suspicious transfers that looked like kickback money.
Ils ont prévu de fouiller le stade à la recherche de sacs suspects.
They planned to sweep the stadium for any suspicious bags.
En période d'épidémie, les hôpitaux organisent un examen accéléré des cas suspects.
During an outbreak, hospitals set up an expedited review process for suspected cases.
Une personne observatrice repère vite les détails suspects dans une foule agitée.
An observant person quickly spots anything suspicious in a restless crowd.
La police fut alertée promptement par les voisins qui avaient entendu des bruits suspects.
The police were alerted immediately by neighbors who had heard suspicious noises.
Les suspects ont été arrêtés pour complicité dans le braquage commis par leur ami.
The suspects were arrested for aiding and abetting their friend's armed robbery.
Ils arrêteront les suspects s'ils trouvent suffisamment de preuves pendant l'enquête.
They will bust suspects if they find enough evidence during the investigation.
Ils menaient une enquête sous la couverture pour éviter d'alerter les suspects.
They were conducting an undercover investigation to avoid tipping off the suspects.
Trois suspects vont comparaître pour leurs rôles dans le réseau de trafic de drogue.
Three suspects will stand trial for their roles in the drug trafficking ring.
On m'a demandé de signaler tout agissements suspects dans le bâtiment ce soir-là.
I was asked to report any suspicious activity in the building that evening.
Si les suspects ne coopèrent pas, la police saisira leurs véhicules.
If suspects do not comply, police will confiscate their vehicles.
