La prise de la batte par l'athlète était cruciale pour un bon swing.
The athlete's grasp of the bat was crucial for a good swing.
Même mon grand-père s'est un peu trémoussé quand ce vieux swing est passé.
Even my grandfather jammed out a little when that old swing tune played.
À chaque anniversaire, ils se remémorent leurs chansons swing préférées.
Every anniversary, they reminisce over their favorite swinging songs.
Tout le monde appréciait les mélodies swing qui s'échappaient des fenêtres ouvertes.
Everyone enjoyed the swinging melodies drifting from the open windows.
Le swing est le genre de musique qui nous met de bonne humeur.
Swinging is the kind of music that gets our spirits high.
Les analystes ont ensuite montré la séquence du triplé pour illustrer un reverse swing efficace.
Analysts later showed the triple sequence to illustrate effective use of reverse swing.
Il s'entraînait à frapper tous les jours pour améliorer son swing avant le grand match.
He practiced his batting every day to improve his swing before the big game.
Le coup inattendu a suffi à mettre à terre l'homme corpulent après un seul swing.
The unexpected blow was enough to knock down the heavy-set man after one swing.
La station de radio diffusait des morceaux de swing en continu pendant le week-end.
The radio station played nonstop swinging tracks during the weekend.
Les entraîneurs ont souligné que son triplé résultait de longueurs régulières et d'un swing maîtrisé.
Coaches emphasized how her triple resulted from consistent lengths and controlled swing.
Il a passé l'après-midi à s'entraîner au swing dans la cage de frappe.
He spent the afternoon practicing his swing in the batting cage.
Elle porte une robe à pois spécialement choisie pour sa soirée de danse swing.
She's wearing a polka-dot dress picked especially for her swing dance night.
Son swing puissant l'a établi comme l'un des meilleurs frappeurs de l'histoire.
His powerful swing established him as one of the best hitters in history.
