Sous systemd, networkd peut être utilisé pour gérer les réseaux.
Under systemd, networkd may be used to manage networks.
Ce paquet contient plusieurs autres outils autonomes qui peuvent être utilisés sans systemd.
This package contains several other standalone tools which can be used without systemd.
Allez-y fanboys de systemd, nous avons notre premier exemple.
Come on systemd fanboys, here you have the first example.
Sous systemd, utilisez plutôt systemd-timesyncdpour la synchronisation avec l'heure du réseau.
Under systemd, use systemd-timesyncd for the network time synchronization instead.
Avec systemd, il faut créer un fichier service dans /etc/systemd/system/.
With systemd, you have to make a service file in/etc/systemd/system/.
Jessie est livrée avec un nouveau système d'initialisation par défaut nommé systemd.
Jessie ships with a new default init system, systemd.
En particulier, l'unité systemd irexec.service a été supprimée.
In particular, the irexec.service systemd unit was removed.
Une tech preview de systemd fournit une initialisation du système de nouvelle génération.
A tech preview of systemd provides next-generation system initialization.
Correction des fichiers de configuration d'exemple nginx et systemd.
Correction of configuration examples for nginx and systemd.
Chez systemd nous considérons que la créativité est partout.
At systemd we believe that creativity is everywhere.
Cinnamon fonctionne très bien avec ou sans systemd.
Cinnamon works great both with and without systemd.
Ceux-ci sont remplacés par des targets sous systemd.
These are replaced by targets under systemd.
Contrôle le système systemd et le gestionnaire de services.
Control the systemd system and service manager.
