Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ta version
Vertaling van "ta version" in Engels
Temps que tu me racontes ta version de ce qui s'est passé.
As long as you tell me your version of what happened.
Pense à des façons de rendre ta version dramatique et pleine de suspense.
Think about ways to make your version dramatic and suspenseful.
Je peux te donner une plateforme pour raconter ta version.
I can give you a platform to tell your side.
J'ai besoin que tu donnes ta version de l'histoire.
I still need you to tell your side of the story.
Si tu maintiens ta version des faits, tu pourrais t'en sortir.
If you keep your story straight, you might get off the hook.
Parce que tu n'as personne pour confirmer ta version.
Because you don't have anyone to back up your story.
Si je n'aime pas ta version de la vérité, elle meurt.
If I don't like your version of the truth, she dies.
Le moindre élément qui peut corroborer ta version sera utile.
Anything you have that can corroborate your story, that would help.
Reggie n'est pas prête pour ta version du deuil.
Reggie isn't ready for your version of the healing process.
Maintenant, ce qu'on veut, c'est entendre ta version.
Now, what we want is to hear your story.
J'ai reformulé la question parce que ta version était plus obscure pour les nouveaux arrivants.
I rephrased the question because your version was harder to understand for the newcomers.
Jack ne sera même pas d'accord avec ta version.
Jack won't even go along with your story.
Tu veux m'étrangler pour lui donner ta version.
When I sleep, you'll choke me so he has your version.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ta version in het Frans
Suggesties
Resultaten: 393. Exact: 393. Verstreken tijd: 84 ms.
