Mon grand-père connaissait un tailleur qui cousait encore tout à la main.
My grandfather knew a tailor who still sewed everything by hand.
Le tailleur a confirmé que les retouches créeraient un look parfaitement ajusté.
The tailor confirmed that the alterations would create a fitting look.
Le tailleur sans poche met en valeur sa taille et allonge sa silhouette.
The pocketless suit flatters her waist and makes her look taller.
Le tailleur gris paraît beaucoup plus chic avec un simple soulier verni assorti.
The grey suit looks far more stylish with simple matching patent shoes.
Les apprentis apprennent l'art du tailleur de diamants par observation attentive.
Apprentices learn the art of a diamond cutter through careful observation.
Être tailleur de diamants exige une vue excellente et une patience incroyable.
Being a diamond cutter requires excellent eyesight and incredible patience.
Le tailleur propose un doublage en soie pour rendre la veste plus confortable.
The tailor suggests a silk lining to make the jacket more comfortable.
Les pièces de tissu dénombrées ont finalement été livrées au tailleur.
The counted fabric pieces were finally delivered to the tailor.
Le tailleur la vêtira du tissu qu'elle a choisi hier.
The tailor will gown her in the fabric she chose yesterday.
Le tailleur va retoucher la veste pour qu'elle aille mieux.
The tailor will take in the jacket to make it fit better.
Le tailleur ajusta la robe pour mettre en valeur sa taille de guêpe naturelle.
The tailor adjusted the dress to emphasize her natural wasp waist line.
Les tissus entassés dans l'atelier du tailleur présentaient divers motifs et textures.
The piled fabric at the tailor shop showcased various patterns and textures.
Elle soupire avant de se sangler dans ce tailleur trop strict pour la réunion.
She sighs before buttoning herself into that overly stiff suit for the meeting.