We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour dix d'entre eux, le transport à longue distance était intégré dans leur enquête en tant que variable.
Ten of them had long distance transport as a variable in their survey.
La clause d'indexation des salaires des préposés à l'entretien, précédemment inscrite dans le bail en tant que variable, serait éliminée.
The porter wage escalation previously included as a variable element would be eliminated.
Le chemin de cherche peut être manipulé depuis un programme Python en tant que variable sys.path.
The search path can be manipulated from within a Python program as the variable sys.path.
Hedge peut mesurer la taille de ses côtés et enregistrer ce nombre en tant que variable.
Hedge can measure the length of its sides and store that number as a variable.
Ceci est int type et est utilisé en tant que variable dans un gestionnaire de signaux.
This is of int type and is used as a variable in a signal handler.
L'énergie figurait en tant que variable dans l'étude, mais n'était pas considérée comme un facteur dominant.
Energy had been noted as a variable in the study but was not considered a dominant factor.
Inclure, lorsque possible, la maîtrise d'une des langues officielles en tant que variable d'analyse dans la recherche sur les services de santé.
Include, wherever possible, proficiency in an official language as a variable for analysis in health services research.
En particulier, vous pourrez voir immédiatement si vous avez mal orthographié certains noms de commandes ou utilisé un mot-clé en tant que variable.
In particular, you see immediately if you misspelled some name or use a keyword as a variable.
Ce faisant, vous déclarez la valeur en tant que variable afin de pouvoir l'utiliser dans une étape ultérieure.
By doing this, you are declaring this value as a variable, so that you can use it in a subsequent step.
La concentration moyenne en ions entre les électrodes peut être calculée en utilisant une expression arithmétique qui comprend la pression de surface de la batterie secondaire en tant que variable.
The inter-electrode average ion concentration can be calculated using an arithmetic expression that includes the surface pressure of the secondary battery as a variable.
Cependant, le fait d'obtenir une indication du coût des transactions en tant que variable permettant une distinction nette entre les résultats des petites économies et ceux des autres économies pourrait constituer un apport important à l'étude.
However, getting some measure of transaction costs as a variable that significantly separated the performance of small economies from other types of economies could be an important addition to the study.
Depuis des siècles, les scientifiques chauffent, remuent, déshydratent et centrifugent des expériences en laboratoire, mais ce n'est que depuis l'avènement du vol spatial que nous pouvons « éteindre » la gravité en tant que variable dans une expérience.
Scientists have been heating, stirring, dehydrating and spinning experiments in laboratories for centuries, but only since the advent of spaceflight can we 'switch off' gravity as a variable for experiments.
La fonction mathématique servant à générer les objets de contenu a l'identité des systèmes de coordonnées en tant que variable de celle-ci pour générer l'objet de contenu dans chaque système de coordonnées avec une forme différente.
The mathematical function for generating the content objects has the identity of the coordinate systems as a variable thereof to generate the content object in each coordinate system with a different shape.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
