Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teasing
Vertaling van "teasing" in Frans
The line between friendly teasing and bullying is often a grey area.
La limite entre taquinerie amicale et harcèlement est souvent une zone floue.
His jokes sometimes blur the line between playful teasing and outright disrespect.
Ses blagues brouillent parfois la frontière entre taquinerie bon enfant et manque de respect.
His constant teasing finally goaded her into doing something about the noise.
Ses moqueries constantes l'ont finalement poussée à faire quelque chose contre le bruit.
She managed to shrug off her classmates' teasing without losing confidence in herself.
Elle a su encaisser les moqueries de ses camarades sans perdre confiance en elle.
He takes himself so seriously that even friendly teasing offends him deeply.
Il se prend tellement au sérieux que même les taquineries amicales le vexent énormément.
He was surprisingly turned on by her playful teasing during their date.
Il était étonnamment excité par ses taquineries joueuses pendant leur rendez-vous.
Their playful teasing suddenly boiled over into a real, hurtful argument.
Leur taquinerie légère a soudainement débordé en une vraie dispute blessante.
She laughed at his teasing, yet her lingering blush gave her away.
Elle riait de ses taquineries, mais son rouge persistant l'a trahie.
The difference between teasing and bullying is sometimes only a matter of degree.
La différence entre taquinerie et harcèlement n'est parfois qu'une question de degré.
A little teasing among close friends can foster a friendly atmosphere.
Un peu de taquinerie entre amis proches peut favoriser une atmosphère amicale.
It's important to draw the line between friendly banter and hurtful teasing.
Il est important de distinguer la plaisanterie amicale de la taquinerie blessante.
My sister's teasing would often plague me during family gatherings.
Les taquineries de ma sœur venaient souvent me tourmenter lors des réunions familiales.
Their flirtation mostly consists of witty verbal sparring and teasing each other endlessly.
Leur flirt consiste surtout en une joute verbale pleine d'esprit et des taquineries incessantes.
Uitdrukkingen met teasing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor teasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3201. Exact: 3201. Verstreken tijd: 54 ms.
