Cette disposition permettait de différer l'application du taux normal.
This provision made it possible to defer application of the standard rate.
Chaque pays applique un taux normal à la plupart des biens/services.
En quelques heures, le métabolisme a retrouvé son taux normal.
Within several hours, the metabolism regained its normal rate.
Comprend un petit déjeuner continental avec un taux normal.
Includes a continental breakfast with only normal rate.
Contribue au maintien d'un taux normal de cholestérol.
Votre taux de sucre dans le sang peut chuter en dessous du taux normal.
Il contribue ainsi à maintenir le taux normal de sucre dans le sang.
It thus helps maintain normal levels of blood sugar.
Elle ne vise que le niveau du taux normal.
It covers only the level of the standard rate.
Tous les autres sont imposés au taux normal.
All other supplies are taxed at the standard rate.
Les prestations de services rendues aux entreprises restent soumises au taux normal.
Office cleaning services continued to be subject to the normal rate.
Cette attaque a une chance d'appliquer vos poisons actifs au taux normal.
This attack has a chance of applying your active poisons at their normal rate.
Par contre, le taux normal reste d'application pour les autres produits énergétiques.
The standard rate will continue to apply to other energy products.
Connectez-vous avec vos informations d'identification et achetez des images à votre taux normal.
Sign in with your credentials and purchase images at your normal rate.