Once the crisis was over, economic activity slowly returned to its normal level.
Une fois la crise terminée, l'activité économique a lentement retrouvé son niveau normal.
If the water is at normal level, turn off the pump.
Helps to maintain a normal level of cholesterol.
Your blood sugar could fall below the normal level.
Votre taux de sucre dans le sang peut chuter en dessous du taux normal.
I can never tell if this is just my normal level of paranoia.
Je sais jamais si je suis à mon niveau habituel de paranoïa.
A windfall profits tax would only kick in when profits are far above their normal level.
Une taxe sur les surprofits serait appliquée uniquement lorsque les bénéfices dépassent largement le niveau habituel.
Supporting the normal level of this pressure is a rather complicated mechanism.
Soutenir le niveau normal de cette pression est un mécanisme plutôt compliqué.
It is characterized by a normal level of thyrotropic and thyroid hormones.
Il se caractérise par un niveau normal d'hormones thyrotropic et thyroïdiennes.
It is important to keep uric acid at its normal level.
Il est important de maintenir l'acide urique à un niveau normal.
After several days of rain, the river rose well above its normal level.
Après plusieurs jours de pluie, le fleuve est monté bien au-dessus de son niveau normal.
These medicines help bring the heart rate to a normal level.
Ces médicaments aident à porter la fréquence cardiaque à un niveau normal.
And this finally brings back your blood pressure to a normal level.
Et cela permet finalement de rétablir votre tension artérielle à un niveau normal.
The allocation is based on the normal level of construction activity.
Cette affectation est fondée sur le niveau normal de l'activité de construction.