Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tb active
Vertaling van "tb active" in Engels
Le traitement de la TB active comporte trois objectifs fondamentaux.
There are three fundamental objectives of treatment of active TB.
Chez une femme enceinte atteinte de TB active, il est recommandé d'administrer sans tarder un traitement efficace.
In a pregnant woman with active TB it is recommended that effective therapy be administered promptly.
Isolement rapide et traitement des cas de TB active
Prompt isolation and treatment of cases of active disease
Les femmes enceintes ou allaitantes qui sont atteintes d'une TB active devraient être traitées au moyen du schéma standard.
Treatment of active disease in pregnant or breastfeeding women should be the same as the standard regimen.
Les 90 % restants ne développeront jamais une TB active.
In the remaining 90% progression to active disease never occurs.
Avantageusement, la méthode peut être utilisée pour réduire une pharmacothérapie classique dans le traitement de la TB active.
Advantageously, the method can be used to shorten conventional drug therapy for treating active TB.
Les établissements correctionnels qui n'ont jamais déclaré de cas de TB active peuvent être considérés comme à faible risque.
Correctional facilities that have never reported active TB cases can be considered low risk.
Mis à part des facteurs de risque évidents à l'examen clinique et radiographique, rien ne permet de prédire quelles personnes infectées développeront une TB active.
Beyond evident clinical and radiographic risk factors, it is impossible to predict which infected people will ultimately develop active TB.
Les personnes chez qui on décèle une TB active doivent être traitées avant leur arrivée de façon qu'elles ne soient plus contagieuses une fois sur le sol canadien.
Those found to have active TB must be treated prior to arrival to ensure that they are no longer infectious.
Des échantillons d'expectorations devraient être expédiés dans un laboratoire pour un examen de frottis et des cultures, et d'autres examens indiqués devraient être réalisés si une TB active est jugée possible.
Sputum samples should be sent for smear and culture, or other appropriate investigations should be performed if active disease is considered possible.
Lorsqu'un dispensateur de soins décide de mettre en route un traitement contre la TB active, il s'engage à faire en sorte que toutes les doses recommandées soient prises sans interruption.
The decision by a care provider to initiate treatment of active TB implies a commitment to ensure that all the recommended doses are taken without interruption.
Les mêmes antituberculeux, les mêmes doses et la même durée que dans le schéma standard sont recommandés pour le traitement de la TB active chez les patients en insuffisance rénale.
The same drugs, dosing and duration as in the standard regimen are recommended for treatment of active disease in patients with renal insufficiency.
identifier rapidement les nouveaux cas de TB active dans la population à risque, les mettre en isolement et amorcer le traitement
to rapidly identify new cases of active TB within the at-risk population, and initiate airborne isolation and treatment
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tb active in het Frans
Suggesties
Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 56 ms.
