Il lui fallait également un soutien, tant technique que financier.
It also needed to be supported through technical and financial support.
Datameal facilite la maîtrise tant nutritionnelle et technique que financière des menus.
Datameal facilitates the nutritional, technical and financial management of menus.
La technique que nous utilisons crée des effets texturés, originaux et somptueux.
The technique that we use creates textured original and sumptuous effects.
Il utilise la même technique que pour le premier saut.
Leurs huiles sont infusées selon la même technique que les parfumeries à proximité.
Their oils are infused using the same technique as nearby perfumeries.
Séchez cette couche de cheveux avec la même technique que celle utilisée précédemment.
Ensuite, c'est la technique que je maîtrise, combinée au savoir-faire.
Then it's the technique that I control, combined with the know-how.
Ceci est la même technique que les oxymètres de pouls médicaux utilisent.
This is the same technique that medical pulse oximeters use.
Ce produit est une réussite totale aussi bien technique que commerciale.
This product was both, a technical and business success.
Cela nécessitera une aide accrue au niveau tant technique que financier.
That will necessitate increased assistance at both the technical and the financial levels.
C'est la technique que j'utilise pour tous mes dégradés.
It's the technique that I use for all my gradients.
C'est le type de technique que j'ai toujours adoré.
This is a kind of technique that I have always loved.
C'était une technique que peu d'autres allaient essayer ou réaliser.
It was a technique that few others would attempt or achieve.
