Vertaling van "techniques classiques comme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces nouvelles données ont partiellement remis en cause les classifications des tumeurs établies à partir des techniques classiques comme l'anatomopathologie.
These new data have partly called into question the tumour classifications based on traditional techniques such as pathology.
Halar est un fluoropolymère qui durcit à température ambiante et qu'on traite à l'aide de techniques classiques comme l'extrusion, la compression, l'injection, le moulage, etc.
Halar is a fluoropolymer cured by temperature that is processed using conventional techniques such as extrusion, compression, injection, moulding, etc.
Lorsqu'un opérateur a besoin d'être assisté sur une tâche manuelle, les supports techniques classiques comme le téléphone ou la visioconférence montrent rapidement leurs limites en termes d'interaction humaine.
When an operator needs to be assisted on a manual task, classical technical support methods as phone or visioconference rapidly show their limits in terms of human interaction.
La conception et l'exploitation de techniques classiques comme celles de l'industrie alimentaire, d'une part, et de techniques biologiques modernes comme le génie génétique, d'autre part, peuvent nécessiter une action différente des pouvoirs publics.
The development and management of traditional techniques such as food processing and, on the other hand, modern biotechnologies, including genetic engineering, may require different policy measures.
Dans chaque pièce, je bâtis des textures contrapuntiques d'une manière identique, usant de techniques classiques comme l'augmentation, la diminution, la transposition et la compression, en maintenant toujours le profil de la mélodie à un certain niveau.
In each piece I built up contrapuntal textures in a similar way, using classical techniques like augmentation, diminution, transposition, and compression, always keeping the profile of the tune on some level.'
Pour ce faire, il existe certaines techniques classiques comme la recirculation des gaz d'échappement refroidis (EGR).
For that purpose, there are some well established technologies, such as exhaust gas recirculation (EGR).
Pour cela, une analyse complète des vecteurs a été réalisée par des techniques classiques comme la diffusion dynamique de la lumière ou la microscopie électronique, mais aussi grâce au fractionnement flux-force, technique peu utilisée jusqu'à présent dans le domaine des auto-assemblages polymères.
To do that, a thorough characterization of the vectors has been performed by classical techniques such as Dynamic Light Scattering or electron Microscopy, but also using flow fractionation, which has been seldomly used so far for polymeric self-assemblies.
Des méthodes d'imagerie seront aussi utilisées, comme une caméra MuSIS et des scanneurs à plat, ainsi que des techniques classiques comme que la photographie de fluorescence UV et la photographie IR.
Imaging methods such as the MuSIS camera, flatbed scanners, and conventional UV-fluorescence and IR photography will also be used.
Lorsqu'un opérateur a besoin d'être assisté sur une tâche manuelle, les supports techniques classiques comme le téléphone ou la visioconférence montrent rapidement leurs limites en termes d'interaction humaine.
When an operator needs to be assisted on a manual task, classical technical support methods as phone or visioconference rapidly show their limits in terms of human interaction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.