Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teintures
Geflecteerde vorm van teinture
Vertaling van "teintures" in Engels
Le tissu était imprégné de teintures vives, créant un effet visuel saisissant.
The fabric was permeated with vibrant dyes, creating a stunning visual effect.
La plante de garance ajoute une touche unique aux teintures maison et colorants naturels.
The madder plant adds a unique touch to homemade dyes and natural colorings.
Plusieurs autres choix de teintures et huiles de protection s'offrent à vous.
Several other choices of protective tinctures and oils are available to you.
Les extraits sont disponibles sous forme de teintures, absolus ou en poudre.
Extracts are available as tinctures, absolutes or in powder form.
Certaines peintures et teintures renfermant du distillat de pétrole peuvent affaiblir l'adhésif.
Some paints and stains containing petroleum distillates can weaken the adhesive.
Elle s'applique aux peintures, vernis et teintures utilisés dans le bâtiment.
This standard applies to paints, varnishes and stains used for architectural purposes.
Les teintures, par exemple, grippent au site réactif de protéines.
The dyes, for example, bind at the proteins reactive site.
Par conséquent, ces teintures peuvent capter un grand choix de protéines.
Therefore, these dyes are able to capture a variety of proteins.
En outre, l'aniline est un constituant résiduel des teintures et adhésifs.
In addition, aniline is a residual component of dyes and adhesives.
Les endroits noués ou autrement protégés ne pouvaient absorber les teintures.
Areas that were tied off or otherwise protected would not absorb dyes.
La disparition des teintures végétales en est un exemple marquant pour notre pays.
The disappearance of vegetable dyes is an important example for our country.
Il a expérimenté la garance dans son jardin de teintures pour des créations textiles uniques.
He experimented with madder in his dye garden for unique textile creations.
Les marques de mode durable utilisent souvent du coton biologique et évitent les teintures trop polluantes.
Brands committed to sustainable fashion often use organic cotton and steer clear of highly polluting dyes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met teintures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
teinture pour cheveux n.
hair dye · hair color
"Elle a acheté une teinture pour cheveux brune à la pharmacie."
atelier de teinture n.
dye workshop
"L'atelier de teinture du quartier colore les robes en bleu."
teinture à bois n.
wood stain
"Il applique une teinture à bois acajou sur la table."
teinture capillaire n.
hair dye
"Elle a acheté une teinture capillaire blonde pour éclaircir ses cheveux bruns."
teinture d'arnica n.
arnica tincture
"Elle applique de la teinture d'arnica sur son bleu au genou."
teinture d'iode n.
iodine tincture · tincture of iodine
"L'infirmière applique de la teinture d'iode sur la blessure."
teinture végétale n.
plant-based dye · vegetable dye
"Elle utilise une teinture végétale pour colorer ses cheveux en roux."
usine de teinture n.
dye factory
"L'usine de teinture emploie cinquante ouvriers spécialisés."
teinture-mère n.
mother tincture
"La teinture-mère d'échinacée est utilisée pour renforcer les défenses immunitaires."
bois de teinture n.
dyewood
"L'artisan utilise du bois de teinture pour colorer ses tissus."
capacité de teinture n.
dyeability
"La capacité de teinture du coton est excellente pour les colorants directs."
teinture de tournesol n.
litmus · litmus solution
"La teinture de tournesol devient rouge dans une solution acide."
bain de teinture n.
dye bath
"Le tissu blanc a été plongé dans un bain de teinture bleue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor teintures in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3129. Exact: 3129. Verstreken tijd: 52 ms.
