This natural bath powder has no dyes or artificial fragrances in it.
Cette poudre de bain naturelle ne contient ni colorants ni parfums artificiels.
This museum displays a sample of cochineal, placed alongside other historical dyes.
Ce musée expose un échantillon d'écarlate, rangé à côté d'autres colorants historiques.
The fabric was permeated with vibrant dyes, creating a stunning visual effect.
Le tissu était imprégné de teintures vives, créant un effet visuel saisissant.
This hairdresser recommends henna for people who are allergic to conventional hair dyes.
Cette coiffeuse conseille le henné aux personnes allergiques aux teintures classiques.
She dyes her hair a different color whenever the mood strikes her.
Elle se teint les cheveux d'une autre couleur quand l'envie lui en prend.
My sister dyes her hair every three weeks to keep the color the same.
Ma sœur se teint les cheveux toutes les trois semaines pour garder la même couleur.
The dermatologist recommended a body lotion with no fragrance or dyes.
Le dermatologue m'a recommandé un lait pour le corps sans parfum ni colorant.
They recommend an eco-friendly cleaning product, with no artificial fragrances or dyes.
Ils recommandent un produit de lavage écologique, sans parfum artificiel ni colorant.
This shop sells an all-natural bath salt with no dyes or chemical preservatives.
Ce magasin propose un sel de bain naturel, sans colorant ni conservateur chimique.
This brand of liquid laundry detergent doesn't contain any dyes or artificial fragrances.
Cette marque de lessive liquide ne contient pas de colorants ni de parfums artificiels.
This medicine contains a refined active ingredient, with no unnecessary dyes or preservatives.
Ce médicament contient un principe actif épuré, sans colorant ni conservateur superflu.
My dermatologist advised me to use a skin cream with no fragrance or dyes.
Ma dermatologue m'a conseillé une crème pour la peau sans parfum ni colorant.
She always chooses a body wash with no added dyes to avoid irritation.
Elle choisit toujours un savon pour le corps sans colorants pour éviter les irritations.