Un tel projet, proclamé de façon constante, s'est modifié.
This project, which was meant to be sustained, has been modified.
Diriger un tel projet peut être très valorisant sur un curriculum vitae.
La limite de temps indiquée sur le formulaire n'est pas réaliste pour un tel projet.
Le succès d'un tel projet ne peut durer longtemps sans soutien financier solide.
The success of a project like this can't last long without solid financial backing.
Il faut donner un sens commercial à un tel projet.
You have to give a project like this commercial appeal.
Un tel projet se construit une pierre après l'autre.
A project like this is built one brick at a time.
Lancer un tel projet en Afrique prend énormément de temps.
But launching a project like this in Africa takes a lot of time.
Se frotter à un tel projet, c'est se mesurer à l'impossible.
To pit oneself against such a project is to challenge the impossible.
Un tel projet n'est pas encore à sa portée, soyons réalistes.
Such a project isn't within his capabilities yet, let's be realistic.
Le soutien qu'il a reçu est bien peu de chose pour un tel projet.
The support he received is nothing to speak of for such a project.
Elle n'a aucune idée de la difficulté qu'implique un tel projet collectif.
She has no idea how difficult a project like this is.
Il a présenté une méthode généralement acceptée pour calculer les coûts d'un tel projet.
He presented a widely accepted method for calculating the costs of such a project.
Il est hors de question que je collabore à un tel projet.
There's no way I can cooperate with a plan like that.