Examples with "tel que NoScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous utilisez un bloqueur de script (tel que NoScript), ajoutez ce domaine aux sites de confiance.
If you are using a script blocker (such as NoScript), add this domain to the trusted sites.
Enfin une autre recommandation consiste à utiliser un programme tel que NoScript (cf. l'article du Cert-IST intitulé « NoScript, l'extension sécurité incontournable de Firefox »), bien que celui-ci ne soit valable que pour Firefox.
Finally, another recommendation is to use a program such as NoScript (see the Cert-IST article entitled "NoScript, a must have Firefox security extension", although it is valid only for Firefox.
Andere resultaten
Vous pouvez également empêcher le chargement des plugins à l'aide d'add-ons pour votre navigateur, par exemple à l'aide d'un bloqueur de script tel que « NoScript ».
You can also stop your browser from loading any of these plugins by using an add-on script blocker for your browser such as 'NoScript'.
Vous pouvez empêcher la collecte, la transmission et le traitement des données personnelles (en particulier votre adresse IP) en désactivant le script Java sur votre navigateur ou en installant un outil tel que 'NoScript'.
You can prevent personal data (in particular your IP address) from being collected, passed on, and processed by disabling Java script on your browser or by installing a tool such as 'NoScript'.
Vous pouvez refuser la collecte et la transmission de données personnelles (en particulier votre nom, adresse et adresse e-mail), ainsi que le traitement de ces données en désactivant l'exécution de Java-Script dans votre navigateur ou en installant un outil tel que 'NoScript'.
12.5 Objection You can prevent the collection and forwarding of the personal data (especially your IP-address) as well as the processing of this data, by deactivating the execution of Java script in your browser or by installing a tool such as "NoScript".
Si vous utilisez un plugin tel Noscript, ajoutez une exception sur celui-ci puis rafraichissez la page.
If you use a plugin such as Noscript, please add an exception and refresh the page.
Il vous est possible également de bloquer complètement les plugins en utilisant des boutons add-ons pour votre navigateur, tels que "Facebook Blocker", "NoScript" ou "Ghostery".
You may also be able to completely block plug-ins by using add-ons buttons for your browser, such as "Facebook Blocker", "NoScript" or "Ghostery".
Elle ajoute automatiquement un contenu alternatif, caché (tel que les questions de votre campagne) et l'enveloppe dans une balise <noscript> - une technique qui permet de transformer votre intégration en un langage que Google puisse lire et indexer.
It automatically adds alternate, hidden content (such as the questions of your campaign) and wraps it in a <noscript> tag - a technique that basically turns your frame into something readable and indexable by Google.
Vous devriez vérifier si vous avez une extension (telle que NoScript) ou un programme de sécurité Internet (tel qu'un pare-feu, un antivirus ou un programme contre les logiciels espions) qui peuvent bloquer JavaScript.
You should check whether you have an extension (such as NoScript) or Internet security program (such as a firewall, antivirus, or anti-spyware program) that can block JavaScript.
Le changement climatique pourrait mener à la fin du monde tel que nous le connaissons.
Climate change could lead to the end of the world as we know it.
Les problèmes de santé mentale tels que la dépression et l'anxiété affectent beaucoup de gens.
Mental health issues such as depression and anxiety affect many people worldwide.
Tel que prévu, ils ont terminé le marathon en un temps record.
According to plan, they completed the marathon in record time.
Le festival célébrait des idéaux virils tels que la force et le courage.
The festival celebrated manly ideals such as strength and bravery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
