Il est tellement difficile de vivre avec l'être de son choix.
Cela aurait été tellement difficile de vivre avec tous ces gens.
It would have been so difficult to manage ourselves with all these people.
La grille de mots était tellement difficile qu'aucun élève n'a réussi à tout trouver.
The word search was so hard that none of the students managed to find everything.
Sa signature est tellement difficile à lire que personne ne reconnaît son nom complet.
His signature is so hard to read that nobody can tell what his full name is.
Le parcours était tellement difficile qu'un seul joueur de golf professionnel a terminé sous le par.
The course was so tough that only one professional golfer finished under par.
Son corps est tellement difficile que même la dynamite peut rayer.
His body is so tough that even dynamite can scratch it.
Paul est tellement difficile à convaincre que personne ne veut débattre avec lui.
Paul is so hard to persuade that nobody wants to debate with him.
Le problème n'est pas que c'est tellement difficile de manger moins.
The problem isn't that it's so difficult to eat less.
Parce que ça avait été tellement difficile de le faire monter.
Because it was so hard to get it up here.
C'est tellement difficile de décrire mes sentiments à mon arrivée.
It is so hard to describe my feelings when I first arrived.
C'est tellement difficile d'interpréter le langage du monde naturel.
It is so hard to interpret the language of the natural world.
C'est tellement difficile que j'ai décidé d'arrêter d'essayer.
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
C'est tellement difficile de tout équilibrer dans la vie.
It's so hard to keep everything balanced in life.
