I'm puzzled to death about how this simple task became so difficult.
Je suis perplexe quant à la façon dont cette tâche simple est devenue si difficile.
I didn't think the test would be so difficult.
It is so difficult to live with the being of his choice.
It would have been so difficult to manage ourselves with all these people.
It's so difficult because you don't have a grip.
In the beginning you progress quickly and it's not so difficult.
This book is so difficult that I can't read it.
Ce livre est si difficile que je ne peux pas le lire.
To reveal all the talents of crumbs is also not so difficult.
Révéler tous les talents de miettes n'est également pas si difficile.
And that decision shouldn't be so difficult for you to understand.
Et sa décision ne devrait pas être si difficile à comprendre pour toi.
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
Cette tâche est si difficile que je ne peux pas l'accomplir.
However, the key to solve this problem is not so difficult.
Toutefois, la clé pour résoudre ce problème n'est pas si difficile.
The injury is so difficult that a permanent incapacity for work arises.
La blessure est si difficile qu'une incapacité permanente de travail se présente.
The voice was another thing that I find so difficult to describe.
Cette voix est un des éléments que je trouve très difficiles à décrire.