Examples with "temps... Ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle est l'esprit de la forêt, la mémoire de la terre, les empreintes du temps... Ce sont des textures imparfaites qui parlent du vent, de l'eau, du feu, du froid et du soleil.
It is the spirit of the forest, the memory of the earth, the footprints of time... they are imperfect textures that speak to the wind, water, fire, ice and the sun.
Je pense que cela devrait aller mais il va falloir un peu de temps... Ce soir j'oublie la douleur et la fatigue : c'est la fête, j'espère qu'ils ont prévu assez de bière pour tout le monde !
I think I'll be ok but it'll take some time... Tonight I forget the pain and fatigue: it's party, I hope they have enough beer for everyone!
J'aime prendre mon temps... Ce qui est souvent incompatible avec cette vie qui va à cent à l'heure, et avec notre société de consommation qui veut qu'on se décide tout de suite, ou bien jamais.
enjoy taking my time... Which is often incompatible with this busy life, and with our consumer society that wants us to decide right away, or never.
L'année 1888 a marqué ainsi le commencement d'une nouvelle note et d'un nouveau jour dont, la signification n'était pas complètement saisie en ce temps... Ce fut le début des décennies de clarification et de progrès - malgré les luttes et les revers.
1888 therefore came to mark the beginning of a new note and new day, the significance of which was not fully sensed at the time... It was the beginning of decades of clarification and advance - despite struggles and setbacks.
Un réseau informatisé performant tout le temps... Ce n'est pas évident !
A good working and efficient network all the time, is not ALWAYS the CASE!
Remontez dans le temps... Ce forfait unique de groupe vous fait découvrir deux lieux historiques nationaux à seulement trente minutes à l'ouest d'Ottawa.
Bus Tour - Step back in time... This unique group package introduces you to two national historic sites just thirty minutes west of Ottawa.
Peu d'échanges par manque de temps... ce sera pour une prochaine fois !
Little exchange because of time... it will be for next time!
Pendant tout ce temps... ce temps perdu.
Peut-être que tu n'aimes pas ça ou que tu souhaites simplement ne pas perdre de temps... ce que je comprendrais !
Maybe you don't like them or you simply want to avoid wasting time... what I would understand.
De plus, je ne voulais pas que notre réception ait lieu dans un hôtel avec 3 autres mariages en même temps... ce n'était juste pas notre style.
I also did not want our reception to be in a hotel, with three other weddings happening at the same time, that just wasn't our
Ton sourire me manque. J'espère que tu vas bien, mais avec le temps... ce ne sera pas le cas.
I miss your smile. I would say that I hope this note finds you well but as these things go that won't be the case.
Connexion Wi-Fi n'est pas terrible la plupart du temps... ce serait mon seul vrai reproche !
Wifi is pretty poor most of the time... this would be my only real complaint!
Nettoyage de graffiti à Vanier: plein temps... ce printemps!
Graffiti removal in full spring... swing!
