We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
time... You
De l'authenticité, des valeurs de cœur, du bon temps... Vous savez ce que vous voulez.
Authenticity, values of heart, good time... You know what you want.
N'espérez pas cligner des paupières, vous n'en aurez pas le temps... Vous voilà prévenus!
Do not expect to blink, you won't have the time... You've been warned!
Organisez votre temps... Vous ne pourrez plus rien manquer!
Organise your time... you won't want to miss a thing!
"Les gens ressemblent aux autres, les gens apparaissent différents au fil du temps... Vous ne pouvez jamais établir des certitudes; vous pouvez seulement établir des probabilités des pas".
"People look like each other, people look different over time... You can never establish certainties; you can only establish probabilities of matches."
Les plantes arriveront d'ici quelques temps... vous le saurez en image bientôt...
The plants will be planted in a short time... you will know in pictures soon...
Chaque fois que vous essayez d'endurer la douleur... comme être debout ou en marchant pendant une longue période de temps... vous payez pour les 2 à 3 prochains jours avec encore plus de douleur.
Every time you try and push through the pain... like standing or walking for a long period of time... you pay for it for the next 2-3 days with even more pain.
Agent Reade dit qu'elle sortait sans sa surveillance tout le temps... vous contredisez son histoire.
Agent Reid says she went out without her detail all the time... you're contradicting his story.
En utilisant le transport collectif, parfois, des fois, souvent, tout le temps... vous faites votre part pour l'environnement et vous contribuez à la qualité de vie de tous les Montréalais.
By using public transit, at times, sometimes, more often, all the time... you are doing your share for the environment and you are contributing to the quality of life of all Montrealers.
Traverser ses murailles est comme faire un petit voyage dans le temps... Vous nous accompagnez?
Crossing its walls means going on a small journey through time... Are you coming?
Par exemple, vous avez un four et il doit être réglé à deux températures différentes en même temps... Vous devez trouver une autre solution.
For instance, you have one oven and it needs to be at two different temperatures at the same time - time for a re-think.
Tendances et actualités Des sujets actuels dans l'air du temps... Vous en saurez plus ici sur des sujets actuels comme l'habitat sain,
Trends and News The latest current topics. Learn more about current issues such as healthy living, densification in towns and trends in architecture.
Une fois que le mariage sera célébré, notre nouvelle prospérité nous permettra de nourrir le royaume jusqu'à la fin des temps... Vous pourriez être plus enthousiaste.
Once that is done, our new prosperity will allow us to feed the kingdom for all eternity. (Scoffs) Show some enthusiasm.
Selon l'état de vos stocks, votre emploi du temps... vous pouvez être amené à refuser certaines commandes.
Depending of your stocks, your time table... you may have to refuse orders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
