Vertaling van "temps... au" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il était une fois... il était une fois... une guerre... une guerre de succession entre les membres d'une même famille... pour une couronne ducale... et cela il y a quelques temps... au Moyen Age, au XIVè siècle...
Once upon a time... there was a time... an usual war... a war of succession between members of one family... for a ducal crown... and that, some time ago...
Bon, si je ne peux pas la voir pendant un certain temps... au moins je voudrais la voir alors qu'elle dort.
Okay, if I can't see her for a while... at least let me see her while she's sleeping.
Vous commencez par investir un peu d'argent et une partie de votre temps... Au moment de l'ouverture vous avez encore un flux de trésorerie disponible mais c'est ensuite que tout commence à se compliquer.
You start by investing some money and part of your time... when the business opens most of the time you still have available cash flow and after is when everything starts to be complicate.
Une adresse hors du temps... Au nord ouest de l'île, entre mer et rivière, au milieu d'un immense jardin exotique...
Along the north west coast of the island, an address out of time... Nicely tucked away between sea and river, in the middle of a luxuriant and exotic garden...
Peut-être une dernière question pour Michael car nous n'avons plus beaucoup de temps... Au cours des années passées, vous avez participé à des tonnes de projets, parfois juste pour une chanson ou deux, y en a-t-il un que vous chérissez plus que les autres ?
One last question for Michael because we're running out of time. In the past years, you've been participating to a lot of projects, sometimes just for a couple of songs, is there one that you cherish more than the others?
Vous, savez, il fut un temps... au début des années 70, le seul jazz canadien qu'on pouvait entendre sur CBC/Radio-Canada provenait de Toronto et jamais, jamais de trucs de Montréal.
You know there was time... in the early 70's, the only Canadian jazz we heard on CBC was from Toronto and they never, never, never played stuff from Montreal.
Pendant ce temps... au Conseil international de la musique Le Conseil international de la musique (CIM) a fait de la musique et de la mondialisation sa priorité pour l'exercice biennal actuel, et a mis sur pied un comité pour prendre les mesures requises.
Meanwhile, at the International Music Council The International Music Council (IMC) has made music and globalisation its priority for the current biennium, and has created a committee to take action.
Voyager au Saguenay-Lac-St-Jean, c'est aussi voyager dans le temps... au village historique de Val-Jalbert!
Traveling in Saguenay-Lac-St-Jean also means traveling back in time... to the historic village of Val-Jalbert!
Je n'aime pas particulièrement mon écriture mais je pense qu'elle doit être présente de temps en temps... au moins pour la postérité...
I don't really like my handwriting but feel like it needs to be there from time to time... you know, for the future...
Vienne reste une terre fertile, où tous les courants artistiques et de pensées peuvent s'exprimer librement, au fil du temps... au fil des eaux bleues du Danube.
Vienna remains a fertile land in which all schools of thought and artist trends can be expressed freely, as time goes by like the blue waters of the Danube.
Andere resultaten
Pas tout le temps... mais au moins au mariage.
Not all the time... but at least on your wedding day.
Il y a bien longtemps... au temps de l'Atlantide.
Nous privilégions les plaisirs simples et laissons le temps au temps...
