Examples with "terres... nous" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mon absence sera une chance pour vous d'acquérir les terres... nous travaillons sans obtenir aucune attention.
My absence will be a chance for you to acquire the land... we have been working on without getting any attention.
Un aîné dit ce qui suit : « Je n'ai pas fait d'études, mais j'ai une très grande connaissance des terres... nous avons besoin d'argent pour que les jeunes découvrent les terres. ».
An Elder said: "I have not been to school, but I have great knowledge of the land... We need money for the youth to go out on the land."
Pour quelles raisons croyez-vous que je sois resté ? Je sais qu'il y a seulement si loin sur cette terre... nous pouvons fuir.
Why do you think I stayed? I know there is only so far on this earth we can run,
Nous avons découvert que nous n'avions jamais exprimé clairement ce que cela signifiait de posséder cette terre... Nous faisons l'expérience d'un lien avec la terre et reconnaissons notre responsabilité de respecter et de développer les ressources qu'elle nous offre.
We have discovered that we had never articulated clearly what it means to possess this earth... We are beginning to feel the bond which unites us to the earth and we recognise our responsibility to respect and develop the riches which it offers us.
En datant les météorites trouvées sur la Terre... nous pouvons affirmer que les planètes sont apparues il y a 4.6 milliards d'années.
By dating the meteorites found on Earth... we can tell the planets were born 4.6 billion years ago.
Bois vieilli, pierre naturelle, tons de terre... Nous voici dans une cuisine champêtre, que l'on appelle aussi « rustique » ou « victorienne ».
Country Aged wood, natural stone, earth tones... These are the mainstays of the country-style kitchen, also known as rustic or Victorian style.
Nous vendons une vaste gamme d'engrais naturels, organiques, en poudre, liquides, foliaires, granulaires, pour l'intérieur, l'extérieur, hydroponiques et pour la terre... Nous tenons un gros inventaire d'engrais car pour chacun d'eux existe une application particulière.
We sell a wide range of natural, organic, powdered, liquid, foliar and granular fertilizers for indoors, outdoors, hydroponics and soil.
"Nous sommes appelés à vivre ensemble sur cette terre... Nous voulons montrer par notre vie que cette vocation est possible".
"We are called to live together in this land. We want to show with our lives that this calling is possible."
En plus des problèmes économiques auquel il fait face, le pays ne cesse d'être éprouvé par les inondations et les tremblements de terre... Nous avons vu l'ampleur des efforts qui ont dû être déployés pour le sauvetage de la Grèce.
The Italian banks need to recover loans amounting to an unbelievable 360 billion euros... In addition to the economic problems the country has also been dogged by floods and earthquakes... We have seen how much effort rescuing Greece has entailed.
Qu'importe (dit l'Imitation) un peu de travail sur la terre... nous passons et n'avons point ici de demeure permanente !
What does a little work on earth matter (says the Imitation)... we pass away and we have not here a lasting dwelling!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
