Nous sommes prêts pour le test alpha.
En d'autres termes, le test alpha ne fournit aucune évidence d'effets peu ordinaires.
In other words, the alpha test provides no evidence of unusual effects.
La comparaison est exécutée seulement si le test alpha est activé.
Le site est en mode de test alpha.
Nous sommes en train de les affiner pour le test alpha.
We're currently tuning them for the Alpha Test.
Notre plateforme est actuellement en phase de test Alpha et se développera au cours des mois à venir.
Our platform is currently in Alpha testing and will be expanding in the months ahead.
Mais nous ne manquerons pas de partager avec vous des informations plus précises dès que le projet sera en phase de test alpha.
We will however be sharing more detailed info as soon as the project gets to the Alpha Testing stage.
Si vous exécutez un test alpha ouvert, vous n'aurez plus accès aux versions bêta ouverte ou fermée.
If you run an open alpha test, you can't use the open or closed beta track.
Puis-je rejoindre l'équipe de test alpha ?
May I join the alpha test?
Ce répertoire contient des paquets et des outils qui sont en développement, et sont encore en état de test alpha.
This directory contains packages and tools which are still being developed, and are still in the alpha testing stage.
Nous pensons que l'utilisation d'un tel système facilitera la tâche aux joueurs qui pourront d'ailleurs s'y essayer dès le test alpha.
We believe that this system, which players will see in the Alpha Test, will be easier for players to use and understand.
Ensuite, nous aurons besoin de vous pour former une équipe avec vos amis, et inscrivez-vous pour le test alpha comme une équipe.
Then we'll need you to form a team with your friends, and sign up for the alpha test as a team.
L'entreprise prévoit un produit en test alpha dans un délai de huit semaines et un lancement public du produit bêta au cours du quatrième trimestre 2020.
The company expects a product in closed alpha testing in as soon as eight weeks and a public beta product launch sometime in the fourth quarter of 2020.
