Exercise tests can reveal how well the heart manages cardiac output.
Les tests d'effort peuvent révéler comment le cœur gère le débit cardiaque.
Her averaged score from the tests proved her dedication to hard work.
Sa note moyenne aux tests a prouvé son dévouement au travail acharné.
International pressure brought the illegal weapons tests to an immediate halt.
La pression internationale a mis un terme aux essais d'armes illégaux.
My parents forked over a fortune for my driving lessons and tests.
Mes parents ont raqué une fortune pour mes cours et examens de conduite.
The medical tests confirmed she was at the peak of health.
Les examens médicaux ont confirmé qu'elle était en pleine forme.
She really went through the wringer during those medical tests and procedures.
Elle est vraiment passée à la moulinette pendant tous ces tests et procédures médicales.
Stress tests are used to evaluate the presence of coronary artery disease.
Les tests d'effort sont utilisés pour évaluer la présence de maladie coronarienne.
Their conceived model outperformed all previous versions in the tests.
Leur modèle conçu a surpassé toutes les versions précédentes lors des tests.
The number of lines skyrocketed after the new automated tests were added.
Le nombre de lignes a explosé après l'ajout des nouveaux tests automatiques.
The error handling phase starts right after the automated regression tests finish.
La phase de correction des erreurs commence juste après les tests automatisés de régression.
The tests provide an accurate assessment of visual acuity in each eye separately.
Les tests réalisent une évaluation précise de l'acuité visuelle sur chaque œil séparément.
This table shows the detailed results of the tests carried out last year.
Ce tableau renferme les résultats détaillés des tests effectués l'année dernière.
The medical tests after the accident revealed a more serious injury than expected.
Les examens médicaux après l'accident ont révélé une blessure plus grave que prévu.