We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
text of Codex
Nous avons examiné le texte de Codex Stan 94 pour déterminer que son libellé prenait en compte la question de la protection des consommateurs dans les pays produisant des sardines en conserve à partir de Sardina pilchardus.
We considered the text of Codex Stan 94 in determining that the language provided therein took into account the issue of consumer protection in countries producing preserved sardines using Sardina pilchardus.
Le Groupe spécial avait donné son avis sur cette question et dit que le texte de Codex Stan 94, tel qu'il était rédigé, était clair.
The Panel had expressed its opinion on this matter, and stated that, on its face, the text of Codex Stan 94 was clear.
Premièrement, il apparaît clairement que le texte de Codex Stan 94, tel qu'il est rédigé, offre aux Membres quatre possibilités.
First, the text of Codex Stan 94 is clear on its face that it provides Members with four alternatives.
Le Groupe spécial avait dit que le texte de Codex Stan 94, tel qu'il était rédigé, était clair.
The Panel had stated that Codex Stan 94 was clear on its face.
4.52 Par conséquent, les Communautés européennes allèguent qu'elles se sont "conformées au" texte de Codex Stan 94, parce que l'article 2 du Règlement CE suit l'orientation qu'il a fournie.
4.52 Therefore, the European Communities claims that it has "complied with" the text of the Codex Stan 94, because Article 2 of the EC Regulation follows the guidance it provided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
